"delphinal" meaning in Français

See delphinal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dɛl.fi.nal\ Forms: delphinaux [plural, masculine], delphinale [singular, feminine], delphinales [plural, feminine]
  1. Qui appartient au dauphin de Dauphiné, et, par suite, au dauphin fils aîné du roi de France.
    Sense id: fr-delphinal-fr-adj-54TOqVFL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: delfinal (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) De dauphin (héritier du trône)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "delphinaux",
      "ipas": [
        "\\dɛl.fi.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "delphinale",
      "ipas": [
        "\\dɛl.fi.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "delphinales",
      "ipas": [
        "\\dɛl.fi.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Jean Joseph A. Pilot-Dethorey, Inventaire-sommaire des archives départementales : Isère, 1884",
          "text": "Cette ordonnance veut que les secrétaires delphinaux ordinaires et extraordinaires soient tenus à une résidence (...)"
        },
        {
          "text": "« Heremi nullius sunt » : les hermes ne sont à personne, affirment les habitants de Saint-Martin-de-Queyrières, en Briançonnais, aux enquêteurs delphinaux. — (Fabrice Mouthon & Nicolas Carrier, Paysans des Alpes: Les communautés montagnardes au Moyen Âge, Presses universitaires de Rennes, 2010, p. 72)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient au dauphin de Dauphiné, et, par suite, au dauphin fils aîné du roi de France."
      ],
      "id": "fr-delphinal-fr-adj-54TOqVFL",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛl.fi.nal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "delfinal"
    }
  ],
  "word": "delphinal"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) De dauphin (héritier du trône)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "delphinaux",
      "ipas": [
        "\\dɛl.fi.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "delphinale",
      "ipas": [
        "\\dɛl.fi.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "delphinales",
      "ipas": [
        "\\dɛl.fi.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Jean Joseph A. Pilot-Dethorey, Inventaire-sommaire des archives départementales : Isère, 1884",
          "text": "Cette ordonnance veut que les secrétaires delphinaux ordinaires et extraordinaires soient tenus à une résidence (...)"
        },
        {
          "text": "« Heremi nullius sunt » : les hermes ne sont à personne, affirment les habitants de Saint-Martin-de-Queyrières, en Briançonnais, aux enquêteurs delphinaux. — (Fabrice Mouthon & Nicolas Carrier, Paysans des Alpes: Les communautés montagnardes au Moyen Âge, Presses universitaires de Rennes, 2010, p. 72)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient au dauphin de Dauphiné, et, par suite, au dauphin fils aîné du roi de France."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛl.fi.nal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "delfinal"
    }
  ],
  "word": "delphinal"
}

Download raw JSONL data for delphinal meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.