See de seconde main in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "de première main"
},
{
"word": "neuf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de seconde main."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"text": "Une nouvelle de seconde main."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
235,
250
]
],
"ref": "SuperMicro : Apple réaffirme son démenti au Congrès américain sur Next INpact, 9 octobre 2018",
"text": "Alors que nous leur avons demandé à plusieurs reprises de partager des détails précis sur les prétendues micropuces dont ils semblaient certains qu’elles existaient, ils ne voulaient ou ne pouvaient pas fournir davantage que des infos de seconde main."
}
],
"glosses": [
"Qui est passé par un intermédiaire."
],
"id": "fr-de_seconde_main-fr-adj-puvvJxQG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
238,
253
]
],
"ref": "Michaël Degroo, Web et enchères : Mode d’emploi pour les entreprises et les particuliers, part. 1 : Les bases, chap. A.3, Éditions Larcier Business, 2014",
"text": "En 1552, un édit d'Henri II vient renforcer la notoriété des enchères. Cet édit institue les offices de « maîtres priseurs vendeurs de biens meubles » et leur confère le monopole des estimations et des ventes aux enchères de bien meubles de seconde main."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
75
]
],
"ref": "Martin Amis, La Flèche du temps, Éditions Gallimard, 2014",
"text": "Par exemple, nous sommes allés dans un magasin de vêtements de seconde main il n’y a pas si longtemps et nous avons pris deux paires de pantalons à pattes d’éléphant."
}
],
"glosses": [
"Usagé ; d’occasion."
],
"id": "fr-de_seconde_main-fr-adj-KQlT~2ZQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də s(ə).ɡɔ̃d mɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de seconde main.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_seconde_main.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_seconde_main.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_seconde_main.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_seconde_main.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de seconde main.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de seconde main.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_seconde_main.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_seconde_main.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_seconde_main.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_seconde_main.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de seconde main.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de seconde main.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_seconde_main.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_seconde_main.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_seconde_main.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_seconde_main.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de seconde main.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de seconde main.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_seconde_main.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_seconde_main.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_seconde_main.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_seconde_main.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de seconde main.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "secondhand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "second-hand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "second hand"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "iz druge ruke"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rabljeni"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tweedehands"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "de segonda man"
}
],
"word": "de seconde main"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "de première main"
},
{
"word": "neuf"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes corporels en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de seconde main."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"text": "Une nouvelle de seconde main."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
235,
250
]
],
"ref": "SuperMicro : Apple réaffirme son démenti au Congrès américain sur Next INpact, 9 octobre 2018",
"text": "Alors que nous leur avons demandé à plusieurs reprises de partager des détails précis sur les prétendues micropuces dont ils semblaient certains qu’elles existaient, ils ne voulaient ou ne pouvaient pas fournir davantage que des infos de seconde main."
}
],
"glosses": [
"Qui est passé par un intermédiaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
238,
253
]
],
"ref": "Michaël Degroo, Web et enchères : Mode d’emploi pour les entreprises et les particuliers, part. 1 : Les bases, chap. A.3, Éditions Larcier Business, 2014",
"text": "En 1552, un édit d'Henri II vient renforcer la notoriété des enchères. Cet édit institue les offices de « maîtres priseurs vendeurs de biens meubles » et leur confère le monopole des estimations et des ventes aux enchères de bien meubles de seconde main."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
75
]
],
"ref": "Martin Amis, La Flèche du temps, Éditions Gallimard, 2014",
"text": "Par exemple, nous sommes allés dans un magasin de vêtements de seconde main il n’y a pas si longtemps et nous avons pris deux paires de pantalons à pattes d’éléphant."
}
],
"glosses": [
"Usagé ; d’occasion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də s(ə).ɡɔ̃d mɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de seconde main.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_seconde_main.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_seconde_main.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_seconde_main.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_seconde_main.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de seconde main.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de seconde main.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_seconde_main.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_seconde_main.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_seconde_main.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_seconde_main.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de seconde main.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de seconde main.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_seconde_main.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_seconde_main.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_seconde_main.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_seconde_main.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de seconde main.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de seconde main.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_seconde_main.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_seconde_main.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_seconde_main.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_seconde_main.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de seconde main.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "secondhand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "second-hand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "second hand"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "iz druge ruke"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rabljeni"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tweedehands"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "de segonda man"
}
],
"word": "de seconde main"
}
Download raw JSONL data for de seconde main meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.