See de sanguine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "guinandées"
},
{
"word": "sanguinède"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de sanguine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tranché de sanguine et de sinople, à deux lévriers courant d’argent posé en bande, qui est de Clayhills d’Invergowrie (Écosse)→ voir illustration « tranché de sanguine et de sinople »"
}
],
"glosses": [
"Indique la couleur sang (rouge-brunâtre) d’un élément (écu, partition, pièce, meuble…) des armoiries et fait partie des émaux. Cette couleur est très rarement utilisée et est considérée comme ambigüe car située entre de gueules et de mûre. Proche, voire confondu, avec de gueules, de pourpre et de mûre. Cette couleur est surtout utilisée dans les armoiries britanniques."
],
"id": "fr-de_sanguine-fr-adj--gwu~vcQ",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də sɑ̃.ɡin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de sanguine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_sanguine.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_sanguine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_sanguine.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_sanguine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de sanguine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de sanguine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_sanguine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_sanguine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_sanguine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_sanguine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de sanguine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de sanguine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_sanguine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_sanguine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_sanguine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_sanguine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de sanguine.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "blutfarbig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "blutrot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sanguine"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "sanguíneu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gwadeg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krvavocrvena"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sanguíneo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sangfarbo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "γκρενά"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κόκκινο του αίματος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "סנגין"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sanguigne"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "tamsiai raudonos plytos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krwisty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sanguinho"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тёмно-кровяной"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "krvavo"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "crvena boja"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кривавий"
}
],
"word": "de sanguine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "guinandées"
},
{
"word": "sanguinède"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de sanguine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tranché de sanguine et de sinople, à deux lévriers courant d’argent posé en bande, qui est de Clayhills d’Invergowrie (Écosse)→ voir illustration « tranché de sanguine et de sinople »"
}
],
"glosses": [
"Indique la couleur sang (rouge-brunâtre) d’un élément (écu, partition, pièce, meuble…) des armoiries et fait partie des émaux. Cette couleur est très rarement utilisée et est considérée comme ambigüe car située entre de gueules et de mûre. Proche, voire confondu, avec de gueules, de pourpre et de mûre. Cette couleur est surtout utilisée dans les armoiries britanniques."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də sɑ̃.ɡin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de sanguine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_sanguine.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_sanguine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_sanguine.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_sanguine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de sanguine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de sanguine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_sanguine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_sanguine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_sanguine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_sanguine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de sanguine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de sanguine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_sanguine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_sanguine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_sanguine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_sanguine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de sanguine.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "blutfarbig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "blutrot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sanguine"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "sanguíneu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gwadeg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krvavocrvena"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sanguíneo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sangfarbo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "γκρενά"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κόκκινο του αίματος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "סנגין"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sanguigne"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "tamsiai raudonos plytos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krwisty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sanguinho"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тёмно-кровяной"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "krvavo"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "crvena boja"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кривавий"
}
],
"word": "de sanguine"
}
Download raw JSONL data for de sanguine meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.