"de préférence" meaning in Français

See de préférence in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \də pʁe.fe.ʁɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de préférence.wav
  1. Plutôt.
    Sense id: fr-de_préférence-fr-adv-UGpB3S4Y Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: par préférence Translations: di preferenza (Italien), milloseappot (Same du Nord), ovdalii (Same du Nord)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "proverbs": [
    {
      "word": "à consommer de préférence avant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.",
          "text": "Ce coin de l’ancien Paris, échappé à la pioche des démolisseurs, confine au pays Latin, mais les étudiants le dédaignent et se cantonnent de préférence aux environs du Luxembourg."
        },
        {
          "ref": "Caroline Wietzel, Mes yaourts faits maison, Éditions First, 2014, p. 5",
          "text": "Les yaourts se font de préférence avec du lait de vache entier ou bio. […]. S'il s'agit de lait UHT, vous pourrez conserver vos yaourts faits maison pendant une semaine."
        },
        {
          "ref": "Gérard Apfeldorfer, Maigrir, c'est fou !, Éditions Odile Jacob, 2000, 2006",
          "text": "A la même époque, Malcolm Flemyng, médecin à Édimbourg, recommande lui aussi, en 1760, de manger avec frugalité, de préférence une alimentation monotone, riche en légumes, racines et verdure, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plutôt."
      ],
      "id": "fr-de_préférence-fr-adv-UGpB3S4Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də pʁe.fe.ʁɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de préférence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_préférence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_préférence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_préférence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_préférence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de préférence.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "par préférence"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "di preferenza"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "milloseappot"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ovdalii"
    }
  ],
  "word": "de préférence"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "proverbs": [
    {
      "word": "à consommer de préférence avant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.",
          "text": "Ce coin de l’ancien Paris, échappé à la pioche des démolisseurs, confine au pays Latin, mais les étudiants le dédaignent et se cantonnent de préférence aux environs du Luxembourg."
        },
        {
          "ref": "Caroline Wietzel, Mes yaourts faits maison, Éditions First, 2014, p. 5",
          "text": "Les yaourts se font de préférence avec du lait de vache entier ou bio. […]. S'il s'agit de lait UHT, vous pourrez conserver vos yaourts faits maison pendant une semaine."
        },
        {
          "ref": "Gérard Apfeldorfer, Maigrir, c'est fou !, Éditions Odile Jacob, 2000, 2006",
          "text": "A la même époque, Malcolm Flemyng, médecin à Édimbourg, recommande lui aussi, en 1760, de manger avec frugalité, de préférence une alimentation monotone, riche en légumes, racines et verdure, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plutôt."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də pʁe.fe.ʁɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de préférence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_préférence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_préférence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_préférence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_préférence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de préférence.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "par préférence"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "di preferenza"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "milloseappot"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ovdalii"
    }
  ],
  "word": "de préférence"
}

Download raw JSONL data for de préférence meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.