See de pied ferme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "terme militaire : conversion dont le pivot est fixe", "word": "conversion de pied ferme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Corneille, Le Cid, 1637, acte IV, scène 3", "text": "Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges,\nDe notre sang au leur font d’horribles mélanges ;" }, { "text": "Combattre de pied ferme." } ], "glosses": [ "Sans sortir de sa place, sans quitter son poste, sans reculer." ], "id": "fr-de_pied_ferme-fr-adv-9OVnnZFF" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914", "text": "L’odeur poisseuse, l’aspect désespéré du lieu le reculèrent jusqu’à penser qu’il eût aussi bien pu pousser la porte, là-haut, et de pied ferme attendre le jeune homme dans la chambre." }, { "ref": "M.-L.W. avec AFP, SNCF : les deux derniers trains de nuit en France seront maintenus et rénovés sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 22 septembre 2018", "text": "D’après le site Alpes 1, elle était attendue de pied ferme par les élus de ce département où se tient ce week-end le congrès national des maires ruraux qui ne veulent pas être « les oubliés de la République »." } ], "glosses": [ "Tranquillement, sans crainte, avec fermeté." ], "id": "fr-de_pied_ferme-fr-adv-ClYYTo3-", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\də pje fɛʁm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de pied ferme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_pied_ferme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_pied_ferme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_pied_ferme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_pied_ferme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de pied ferme.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "a pè fèrm" } ], "word": "de pied ferme" }
{ "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "Traductions en occitan", "français" ], "derived": [ { "sense": "terme militaire : conversion dont le pivot est fixe", "word": "conversion de pied ferme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Corneille, Le Cid, 1637, acte IV, scène 3", "text": "Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges,\nDe notre sang au leur font d’horribles mélanges ;" }, { "text": "Combattre de pied ferme." } ], "glosses": [ "Sans sortir de sa place, sans quitter son poste, sans reculer." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914", "text": "L’odeur poisseuse, l’aspect désespéré du lieu le reculèrent jusqu’à penser qu’il eût aussi bien pu pousser la porte, là-haut, et de pied ferme attendre le jeune homme dans la chambre." }, { "ref": "M.-L.W. avec AFP, SNCF : les deux derniers trains de nuit en France seront maintenus et rénovés sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 22 septembre 2018", "text": "D’après le site Alpes 1, elle était attendue de pied ferme par les élus de ce département où se tient ce week-end le congrès national des maires ruraux qui ne veulent pas être « les oubliés de la République »." } ], "glosses": [ "Tranquillement, sans crainte, avec fermeté." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\də pje fɛʁm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de pied ferme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_pied_ferme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_pied_ferme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_pied_ferme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_pied_ferme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de pied ferme.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "a pè fèrm" } ], "word": "de pied ferme" }
Download raw JSONL data for de pied ferme meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.