See de nuit in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "du tien"
},
{
"word": "enduit"
},
{
"word": "nudité"
},
{
"word": "teindu"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "de jour"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "de jour comme de nuit"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir de et nuit"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "nocturne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette cité prend toute sa splendeur de nuit lorsque ses monuments s’illuminent."
}
],
"glosses": [
"Au cours de la nuit, pendant qu’il fait nuit."
],
"id": "fr-de_nuit-fr-adv-PDbVkpjW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də nɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de nuit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_nuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_nuit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de nuit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nuitamment"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "bei Nacht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "des Nachts"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "at night"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "by night"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "nightly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "during the night"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "de nit"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yèjiān",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "夜间"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "de noche"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "yöllä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "öisin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "di notte"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "nocte"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "noctu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "de nuèch"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "ihkku"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "pvo masihu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "notti"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "usiku"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "nəbulu"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "ban đêm"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "par nute"
}
],
"word": "de nuit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "du tien"
},
{
"word": "enduit"
},
{
"word": "nudité"
},
{
"word": "teindu"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "de jour"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tunen",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "de jour comme de nuit"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir de et nuit"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "nocturne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette cité prend toute sa splendeur de nuit lorsque ses monuments s’illuminent."
}
],
"glosses": [
"Au cours de la nuit, pendant qu’il fait nuit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də nɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de nuit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_nuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_nuit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de nuit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nuitamment"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "bei Nacht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "des Nachts"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "at night"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "by night"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "nightly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "during the night"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "de nit"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yèjiān",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "夜间"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "de noche"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "yöllä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "öisin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "di notte"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "nocte"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "noctu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "de nuèch"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "ihkku"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "pvo masihu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "notti"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "usiku"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "nəbulu"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "ban đêm"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Au cours de la nuit",
"sense_index": 1,
"word": "par nute"
}
],
"word": "de nuit"
}
Download raw JSONL data for de nuit meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.