See de mise in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for de mise meaning in Français (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne s’utilise que très rarement en position épithète."
],
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 52",
"text": "Pâles et las, tous deux vêtus d’un costume sombre, ils n’avaient aucune difficulté à exprimer la gravité, la tristesse résignée qui étaient de mise dans l’événement."
},
{
"ref": "Julien Picquart, Ni homme, ni femme : Enquête sur l'intersexuation, Editions La Musardine, 2013, dans la présentation",
"text": "Mais en dehors de ces lieux d'expression, le silence reste généralement de mise."
},
{
"ref": "KarineGagnon, « Au bout du tunnel », Le journal de Québec, 22 novembre 2020",
"text": "De ce vaccin qui nous permettra bientôt de reprendre une vie plus normale, M. Legault devrait pourtant parler plus souvent. Il pourrait bien sûr rappeler que, d’ici là, la prudence demeure de mise."
}
],
"glosses": [
"Conforme aux usages habituels admis dans le milieu, l’environnement ou le contexte dont il est question."
],
"id": "fr-de_mise-fr-adj-O56UWwkt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FlorianInnocente, Témoignages : les pros ne se précipitent pas sur les mises à jour de macOS, MacGeneration, 26 septembre 2018",
"text": "Toutes ont en commun d'utiliser des Mac à des fins professionnelles avant toute chose. La prudence est particulièrement de mise, bien plus qu'ailleurs (perdre des milliers de photos personnelles dont on n'aura aucune sauvegarde est aussi une expérience pénible, cela dit)."
},
{
"ref": "Laure Parny, Val-de-Marne : un chantier à 200 millions d’euros… pour rien sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 25 septembre 2018",
"text": "L’inquiétude était de mise depuis plusieurs mois du côté des élus de Champigny et du président du conseil départemental."
},
{
"ref": "Philippe Escande, Ligne Lyon-Turin : « La politique des grandes infrastructures n’est plus vraiment de mise en Europe », Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2019",
"text": "[Titre] Ligne Lyon-Turin : « La politique des grandes infrastructures n’est plus vraiment de mise en Europe »"
}
],
"glosses": [
"D’actualité."
],
"id": "fr-de_mise-fr-adj-LwXpvDw4",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də miz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de mise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_mise.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_mise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_mise.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_mise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de mise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de mise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_mise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_mise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_mise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_mise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de mise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de mise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de mise.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "como de costumbre"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "sul sin"
}
],
"word": "de mise"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en picard",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne s’utilise que très rarement en position épithète."
],
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 52",
"text": "Pâles et las, tous deux vêtus d’un costume sombre, ils n’avaient aucune difficulté à exprimer la gravité, la tristesse résignée qui étaient de mise dans l’événement."
},
{
"ref": "Julien Picquart, Ni homme, ni femme : Enquête sur l'intersexuation, Editions La Musardine, 2013, dans la présentation",
"text": "Mais en dehors de ces lieux d'expression, le silence reste généralement de mise."
},
{
"ref": "KarineGagnon, « Au bout du tunnel », Le journal de Québec, 22 novembre 2020",
"text": "De ce vaccin qui nous permettra bientôt de reprendre une vie plus normale, M. Legault devrait pourtant parler plus souvent. Il pourrait bien sûr rappeler que, d’ici là, la prudence demeure de mise."
}
],
"glosses": [
"Conforme aux usages habituels admis dans le milieu, l’environnement ou le contexte dont il est question."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "FlorianInnocente, Témoignages : les pros ne se précipitent pas sur les mises à jour de macOS, MacGeneration, 26 septembre 2018",
"text": "Toutes ont en commun d'utiliser des Mac à des fins professionnelles avant toute chose. La prudence est particulièrement de mise, bien plus qu'ailleurs (perdre des milliers de photos personnelles dont on n'aura aucune sauvegarde est aussi une expérience pénible, cela dit)."
},
{
"ref": "Laure Parny, Val-de-Marne : un chantier à 200 millions d’euros… pour rien sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 25 septembre 2018",
"text": "L’inquiétude était de mise depuis plusieurs mois du côté des élus de Champigny et du président du conseil départemental."
},
{
"ref": "Philippe Escande, Ligne Lyon-Turin : « La politique des grandes infrastructures n’est plus vraiment de mise en Europe », Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2019",
"text": "[Titre] Ligne Lyon-Turin : « La politique des grandes infrastructures n’est plus vraiment de mise en Europe »"
}
],
"glosses": [
"D’actualité."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də miz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de mise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_mise.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_mise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_mise.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_mise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de mise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de mise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_mise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_mise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_mise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_mise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de mise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de mise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de mise.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "como de costumbre"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "sul sin"
}
],
"word": "de mise"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.