"de mirliton" meaning in Français

See de mirliton in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mirliton.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de mirliton.wav
  1. Qualifie une œuvre musicale ou poétique de peu de valeur. Tags: pejorative
    Sense id: fr-de_mirliton-fr-adj-Lc7~geUF Categories (other): Lexique en français de la musique, Lexique en français de la poésie, Termes péjoratifs en français Topics: music, poetry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (ou): mirlitonnesque Derived forms: vers de mirliton

Download JSONL data for de mirliton meaning in Français (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vers de mirliton"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la poésie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.-J. Stahl, « Encore une révolution », dans Scènes de la vie privée et publique des animaux, Paris : chez J. Hetzel, 1842, page 50",
          "text": "Après chacun, des CANES et leurs CANETONS jouèrent des airs de mirliton qui ne contribuèrent pas peu à l'agrément de la compagnie."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
          "text": "Et la musique semblait faite pour sa voix faubourienne, une musique de mirliton."
        },
        {
          "ref": "Greg et Alain Saint-Ogan, Zig et Puce – Le voleur fantôme, éditions du Lombard, 1974, page 12",
          "text": "Pourquoi diable s’exprime-t-il ainsi en vers de mirliton?"
        },
        {
          "ref": "Françoise Dubor, L'art de parler pour ne rien dire: Le monologue fumiste fin de siècle, Presses universitaires de Rennes, 2005, page 46",
          "text": "Quant à la vertu littéraire à proprement parler, lorsque Louis de Caster dénonce une composition faible, un style haché, ou une poésie de mirliton, il trouve face à lui des comédiens qui jugent un texte selon des critères sensiblement différents, moins littéraires, plus dramatiques : […]."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Jean Remy, Villa Médicis: Journal de Rome, Éditions Odile Jacob, 2008",
          "text": "Je n'ai pas la présence de répondre que, pendant cent ans, on a joué des couplets de La Flûte enchantée avec des couplets de fantaisie, une musique de mirliton et parfois un peu de Mozart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une œuvre musicale ou poétique de peu de valeur."
      ],
      "id": "fr-de_mirliton-fr-adj-Lc7~geUF",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "music",
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mirliton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mirliton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mirliton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mirliton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mirliton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mirliton.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de mirliton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mirliton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mirliton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mirliton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mirliton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de mirliton.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "mirlitonnesque"
    }
  ],
  "word": "de mirliton"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vers de mirliton"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la musique",
        "Lexique en français de la poésie",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.-J. Stahl, « Encore une révolution », dans Scènes de la vie privée et publique des animaux, Paris : chez J. Hetzel, 1842, page 50",
          "text": "Après chacun, des CANES et leurs CANETONS jouèrent des airs de mirliton qui ne contribuèrent pas peu à l'agrément de la compagnie."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
          "text": "Et la musique semblait faite pour sa voix faubourienne, une musique de mirliton."
        },
        {
          "ref": "Greg et Alain Saint-Ogan, Zig et Puce – Le voleur fantôme, éditions du Lombard, 1974, page 12",
          "text": "Pourquoi diable s’exprime-t-il ainsi en vers de mirliton?"
        },
        {
          "ref": "Françoise Dubor, L'art de parler pour ne rien dire: Le monologue fumiste fin de siècle, Presses universitaires de Rennes, 2005, page 46",
          "text": "Quant à la vertu littéraire à proprement parler, lorsque Louis de Caster dénonce une composition faible, un style haché, ou une poésie de mirliton, il trouve face à lui des comédiens qui jugent un texte selon des critères sensiblement différents, moins littéraires, plus dramatiques : […]."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Jean Remy, Villa Médicis: Journal de Rome, Éditions Odile Jacob, 2008",
          "text": "Je n'ai pas la présence de répondre que, pendant cent ans, on a joué des couplets de La Flûte enchantée avec des couplets de fantaisie, une musique de mirliton et parfois un peu de Mozart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une œuvre musicale ou poétique de peu de valeur."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "music",
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mirliton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mirliton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mirliton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mirliton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mirliton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mirliton.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de mirliton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mirliton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mirliton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mirliton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mirliton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de mirliton.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "mirlitonnesque"
    }
  ],
  "word": "de mirliton"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.