See de mieux en mieux in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "de mal en pis"
},
{
"word": "de pire en pire"
},
{
"word": "de pis en pis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Expressions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "de plus en plus"
},
{
"word": "de moins en moins"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
176
]
],
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "De longues grumes jonchaient le sol de l’île et c’étaient partout des bruits de houes, de scies, des ahans accompagnant la traction des poutres vers l’ébauche de mieux en mieux visible du fort."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
46
]
],
"text": "Il faut espérer que cela ira de mieux en mieux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
35
]
],
"text": "Ses affaires vont de mieux en mieux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
72
]
],
"ref": "Jean-Louis Fournier, Veuf, 2011",
"text": "Tous les jours, et à tout point de vue, je vais mieux, de mieux en mieux."
}
],
"glosses": [
"Progressivement mieux, de plus en plus bon ; toujours par quelque progrès vers le bien, vers un état meilleur."
],
"id": "fr-de_mieux_en_mieux-fr-adv-ViHysRML",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De pire en pire, par antiphrase."
],
"id": "fr-de_mieux_en_mieux-fr-adv-tjPIQ6Mu",
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də mjø.z‿ɑ̃ mjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mieux en mieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mieux_en_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mieux_en_mieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mieux_en_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mieux_en_mieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mieux en mieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de mieux en mieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_mieux_en_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_mieux_en_mieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_mieux_en_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_mieux_en_mieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de mieux en mieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-de mieux en mieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_mieux_en_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_mieux_en_mieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_mieux_en_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_mieux_en_mieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-de mieux en mieux.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "better and better"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "na bolje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "di bene in meglio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "de mièlhs en mièlhs"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "coraz lepiej"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cada vez melhor"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "di beni n mègghiu"
}
],
"word": "de mieux en mieux"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "de mal en pis"
},
{
"word": "de pire en pire"
},
{
"word": "de pis en pis"
}
],
"categories": [
"Expressions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "de plus en plus"
},
{
"word": "de moins en moins"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
176
]
],
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "De longues grumes jonchaient le sol de l’île et c’étaient partout des bruits de houes, de scies, des ahans accompagnant la traction des poutres vers l’ébauche de mieux en mieux visible du fort."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
46
]
],
"text": "Il faut espérer que cela ira de mieux en mieux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
35
]
],
"text": "Ses affaires vont de mieux en mieux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
72
]
],
"ref": "Jean-Louis Fournier, Veuf, 2011",
"text": "Tous les jours, et à tout point de vue, je vais mieux, de mieux en mieux."
}
],
"glosses": [
"Progressivement mieux, de plus en plus bon ; toujours par quelque progrès vers le bien, vers un état meilleur."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Ironies en français"
],
"glosses": [
"De pire en pire, par antiphrase."
],
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də mjø.z‿ɑ̃ mjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mieux en mieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mieux_en_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mieux_en_mieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mieux_en_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mieux_en_mieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mieux en mieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de mieux en mieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_mieux_en_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_mieux_en_mieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_mieux_en_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_mieux_en_mieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de mieux en mieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-de mieux en mieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_mieux_en_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_mieux_en_mieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_mieux_en_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_mieux_en_mieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-de mieux en mieux.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "better and better"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "na bolje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "di bene in meglio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "de mièlhs en mièlhs"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "coraz lepiej"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cada vez melhor"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "di beni n mègghiu"
}
],
"word": "de mieux en mieux"
}
Download raw JSONL data for de mieux en mieux meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.