"de longue haleine" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De haleine, dans le sens de temps que l’on peut rester sans respirer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              150
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Le « Pourquoi pas » , succéda au « Français » qui conduisit dans l’Antarctique en 1903-1905 la première expédition polaire française de longue haleine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Bainville, « Histoire de France », dans La Revue universelle, volume 13, Plon-Nourrit, 1923, page 410 & chez Fayard, 1924",
          "text": "Créer une marine : œuvre de longue haleine, qui veut de la suite, de l’argent, et il a toujours été difficile d’intéresser le Français terrien aux choses de la mer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Michel Oullion, Les métiers des jeux vidéo, Éditions l’Étudiant, 2007, page 33",
          "text": "Élaborer un jeu vidéo est une entreprise collective de longue haleine qui mobilise plusieurs dizaines de personnes sur une longue période, plusieurs années parfois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un ouvrage, une affaire qui demande beaucoup de temps pour arriver à sa conclusion, qui demande un long effort de composition."
      ],
      "id": "fr-de_longue_haleine-fr-adv-QmnPJpfk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də lɔ̃.ɡ‿a.lɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-de longue haleine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-de_longue_haleine.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-de_longue_haleine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-de_longue_haleine.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-de_longue_haleine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Pointe-Claire)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-de longue haleine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de longue haleine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_longue_haleine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_longue_haleine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_longue_haleine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_longue_haleine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de longue haleine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "langwierig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zeitraubend"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "makropnous",
      "word": "μακρόπνους"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "van lange adem"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "běh na dlouhou trať"
    }
  ],
  "word": "de longue haleine"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De haleine, dans le sens de temps que l’on peut rester sans respirer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              150
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Le « Pourquoi pas » , succéda au « Français » qui conduisit dans l’Antarctique en 1903-1905 la première expédition polaire française de longue haleine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Bainville, « Histoire de France », dans La Revue universelle, volume 13, Plon-Nourrit, 1923, page 410 & chez Fayard, 1924",
          "text": "Créer une marine : œuvre de longue haleine, qui veut de la suite, de l’argent, et il a toujours été difficile d’intéresser le Français terrien aux choses de la mer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Michel Oullion, Les métiers des jeux vidéo, Éditions l’Étudiant, 2007, page 33",
          "text": "Élaborer un jeu vidéo est une entreprise collective de longue haleine qui mobilise plusieurs dizaines de personnes sur une longue période, plusieurs années parfois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un ouvrage, une affaire qui demande beaucoup de temps pour arriver à sa conclusion, qui demande un long effort de composition."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də lɔ̃.ɡ‿a.lɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-de longue haleine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-de_longue_haleine.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-de_longue_haleine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-de_longue_haleine.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-de_longue_haleine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Pointe-Claire)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-de longue haleine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de longue haleine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_longue_haleine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_longue_haleine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_longue_haleine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_longue_haleine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de longue haleine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "langwierig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zeitraubend"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "makropnous",
      "word": "μακρόπνους"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "van lange adem"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "běh na dlouhou trať"
    }
  ],
  "word": "de longue haleine"
}