See de la pluie et du beau temps in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
112
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Et les deux hommes, s’étant enquis cordialement de leur santé respective, parlèrent de la pluie et du beau temps, puis transportèrent la conversation sur divers autres sujets d’un intérêt tout aussi palpitant ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
55
]
],
"ref": "Arthur Slade, Le peuple de la pluie, Le Masque, 2012, p.5",
"text": "J'aimerais beaucoup parler de la pluie et du beau temps, mademoiselle, ou admirer votre charmant minois, mais je dois vous quitter."
}
],
"glosses": [
"De choses diverses, voire futiles. -"
],
"id": "fr-de_la_pluie_et_du_beau_temps-fr-adv-gVR0xHVa",
"note": "S'emploie avec des verbes marquant l'expression orale, comme : parler, causer, discuter"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də la plɥi e dy bo tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de la pluie et du beau temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_la_pluie_et_du_beau_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_la_pluie_et_du_beau_temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_la_pluie_et_du_beau_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_la_pluie_et_du_beau_temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de la pluie et du beau temps.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de choses et d’autres"
},
{
"word": "de tout et de rien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "de coses i altres"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "d'això i d'allò"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "de tot i de res"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "this and that"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "del più e del meno"
}
],
"word": "de la pluie et du beau temps"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
112
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Et les deux hommes, s’étant enquis cordialement de leur santé respective, parlèrent de la pluie et du beau temps, puis transportèrent la conversation sur divers autres sujets d’un intérêt tout aussi palpitant ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
55
]
],
"ref": "Arthur Slade, Le peuple de la pluie, Le Masque, 2012, p.5",
"text": "J'aimerais beaucoup parler de la pluie et du beau temps, mademoiselle, ou admirer votre charmant minois, mais je dois vous quitter."
}
],
"glosses": [
"De choses diverses, voire futiles. -"
],
"note": "S'emploie avec des verbes marquant l'expression orale, comme : parler, causer, discuter"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də la plɥi e dy bo tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de la pluie et du beau temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_la_pluie_et_du_beau_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_la_pluie_et_du_beau_temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_la_pluie_et_du_beau_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_la_pluie_et_du_beau_temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de la pluie et du beau temps.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de choses et d’autres"
},
{
"word": "de tout et de rien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "de coses i altres"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "d'això i d'allò"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "de tot i de res"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "this and that"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "del più e del meno"
}
],
"word": "de la pluie et du beau temps"
}
Download raw JSONL data for de la pluie et du beau temps meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.