"de la bonne faiseuse" meaning in Français

See de la bonne faiseuse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \də la bɔn fə.zøz\ Forms: du bon faiseur [masculine]
  1. Provenant d’un magasin de qualité.
    Sense id: fr-de_la_bonne_faiseuse-fr-noun-QWY-NC~N Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bonne et faiseuse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "du bon faiseur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              204
            ]
          ],
          "ref": "Molière, Les Précieuses ridicules, 1659",
          "text": "Magdelon.– Je vous assure que nous sympathisons vous et moi. J’ai une délicatesse furieuse pour tout ce que je porte ; et jusqu’à mes chaussettes, je ne puis rien souffrir qui ne soit de la bonne faiseuse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 98-99",
          "text": "Dans toute cette foule, nous ne vîmes qu’une seule Parisienne, qui était Allemande à la vérité ; mais sa robe, de la bonne faiseuse, signée madame Roger dans ses moindres plis, et ses manières parfaites justifiaient suffisamment notre erreur, reconnue plus tard."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              211
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 287",
          "text": "Elle fit venir ses deux jeunes sœurs pour les mener chez une couturière bruxelloise. Fernande, la petite nymphe, et Jeanne l’Infirme firent l’expérience des essayages dans le salon à miroirs de la bonne faiseuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provenant d’un magasin de qualité."
      ],
      "id": "fr-de_la_bonne_faiseuse-fr-noun-QWY-NC~N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də la bɔn fə.zøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "de la bonne faiseuse"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bonne et faiseuse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "du bon faiseur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              204
            ]
          ],
          "ref": "Molière, Les Précieuses ridicules, 1659",
          "text": "Magdelon.– Je vous assure que nous sympathisons vous et moi. J’ai une délicatesse furieuse pour tout ce que je porte ; et jusqu’à mes chaussettes, je ne puis rien souffrir qui ne soit de la bonne faiseuse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 98-99",
          "text": "Dans toute cette foule, nous ne vîmes qu’une seule Parisienne, qui était Allemande à la vérité ; mais sa robe, de la bonne faiseuse, signée madame Roger dans ses moindres plis, et ses manières parfaites justifiaient suffisamment notre erreur, reconnue plus tard."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              211
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 287",
          "text": "Elle fit venir ses deux jeunes sœurs pour les mener chez une couturière bruxelloise. Fernande, la petite nymphe, et Jeanne l’Infirme firent l’expérience des essayages dans le salon à miroirs de la bonne faiseuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provenant d’un magasin de qualité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də la bɔn fə.zøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "de la bonne faiseuse"
}

Download raw JSONL data for de la bonne faiseuse meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.