See de haut bord in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for de haut bord meaning in Français (3.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "Marine",
"word": "de bas bord"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Les voitures roulaient avec un grondement de fleuve ; et, de toutes parts, la houle des fiacres était sillonnée par les manœuvres lourdes des grands omnibus, semblables à d’éclatants vaisseaux de haut bord ; […]"
}
],
"glosses": [
"Qualifiait autrefois tout bâtiment qui naviguait au long cours."
],
"id": "fr-de_haut_bord-fr-adj-HB4w1NYl",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Courtau-Bégarie, Quelques observations sur les aspects tactiques et stratégiques de la guerre sur mer au XVIIIe siècle, dans La Percée de l'Europe sur les océans vers 1690-vers 1790, 1997; p.18",
"text": "Le vaisseau de haut bord, on le sait, est pratiquement incoulable."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les bâtiments de guerre à plusieurs ponts."
],
"id": "fr-de_haut_bord-fr-adj-tz3iRopd",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\(h aspiré) də o bɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de haut bord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_haut_bord.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_haut_bord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_haut_bord.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_haut_bord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de haut bord.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de haut bord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_haut_bord.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_haut_bord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_haut_bord.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_haut_bord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de haut bord.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de haut bord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_haut_bord.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_haut_bord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_haut_bord.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_haut_bord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de haut bord.wav"
}
],
"word": "de haut bord"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Marine",
"word": "de bas bord"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Les voitures roulaient avec un grondement de fleuve ; et, de toutes parts, la houle des fiacres était sillonnée par les manœuvres lourdes des grands omnibus, semblables à d’éclatants vaisseaux de haut bord ; […]"
}
],
"glosses": [
"Qualifiait autrefois tout bâtiment qui naviguait au long cours."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Courtau-Bégarie, Quelques observations sur les aspects tactiques et stratégiques de la guerre sur mer au XVIIIe siècle, dans La Percée de l'Europe sur les océans vers 1690-vers 1790, 1997; p.18",
"text": "Le vaisseau de haut bord, on le sait, est pratiquement incoulable."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les bâtiments de guerre à plusieurs ponts."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\(h aspiré) də o bɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de haut bord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_haut_bord.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_haut_bord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_haut_bord.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_haut_bord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de haut bord.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de haut bord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_haut_bord.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_haut_bord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_haut_bord.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_haut_bord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de haut bord.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de haut bord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_haut_bord.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_haut_bord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_haut_bord.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_haut_bord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de haut bord.wav"
}
],
"word": "de haut bord"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.