See de droite et de gauche in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 64, 86 ] ], "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897", "text": "Pour faire de la place, des esclaves avec des bâtons frappaient de droite et de gauche." }, { "bold_text_offsets": [ [ 63, 85 ] ], "ref": "Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 22", "text": "– Eh bien ! je ne suis que collaborateur occasionnel. J’envoie de droite et de gauche des articles qui sont publiés... ou refusés, selon les circonstances." }, { "bold_text_offsets": [ [ 85, 107 ] ], "ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "Une bousculade plus violente se produisit ; les petits veaux et les génisses rejetés de droite et de gauche par la poussée des grands bestiaux s’égratignèrent aux ronces flottantes des haies." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 42 ] ], "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre III", "text": "Je flânochai un peu de droite et de gauche." } ], "glosses": [ "De tous côtés, de côté et d’autre, au hasard et sans discernement." ], "id": "fr-de_droite_et_de_gauche-fr-adv-vx-G1p6Z" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\də dʁwa.t‿e də ɡoʃ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de droite et de gauche.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_droite_et_de_gauche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_droite_et_de_gauche.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_droite_et_de_gauche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_droite_et_de_gauche.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de droite et de gauche.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "à droite et à gauche" } ], "word": "de droite et de gauche" }
{ "categories": [ "Exemples en français", "Locutions adverbiales en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 64, 86 ] ], "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897", "text": "Pour faire de la place, des esclaves avec des bâtons frappaient de droite et de gauche." }, { "bold_text_offsets": [ [ 63, 85 ] ], "ref": "Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 22", "text": "– Eh bien ! je ne suis que collaborateur occasionnel. J’envoie de droite et de gauche des articles qui sont publiés... ou refusés, selon les circonstances." }, { "bold_text_offsets": [ [ 85, 107 ] ], "ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "Une bousculade plus violente se produisit ; les petits veaux et les génisses rejetés de droite et de gauche par la poussée des grands bestiaux s’égratignèrent aux ronces flottantes des haies." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 42 ] ], "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre III", "text": "Je flânochai un peu de droite et de gauche." } ], "glosses": [ "De tous côtés, de côté et d’autre, au hasard et sans discernement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\də dʁwa.t‿e də ɡoʃ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de droite et de gauche.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_droite_et_de_gauche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_droite_et_de_gauche.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_droite_et_de_gauche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_droite_et_de_gauche.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de droite et de gauche.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "à droite et à gauche" } ], "word": "de droite et de gauche" }
Download raw JSONL data for de droite et de gauche meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.