See de carnaval in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, pages 182-183",
"text": "Nous étions cinq détenus, déguisés en marins de carnaval. Maillot à rayures et vareuse blanche, nous assistions deux maître d'hötel venus de Palais."
}
],
"glosses": [
"Faux, caricatural."
],
"id": "fr-de_carnaval-fr-adj-k-isakZi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MathieuBock-Côté, « Le désespoir des danseurs », Le Journal de Québec, 26 novembre 2020",
"text": "Alors que les Québécois, globalement, respectent les règles sanitaires et vivent ces temps-ci dans l’espoir de se voir à Noël, ces hurluberlus se sont transformés en dissidents de carnaval qui pourraient tout gâcher."
}
],
"glosses": [
"Risible, qui ne mérite pas d'être pris au sérieux."
],
"id": "fr-de_carnaval-fr-adj-o1Ia1SNK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də kaʁ.na.val\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de carnaval.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_carnaval.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_carnaval.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_carnaval.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_carnaval.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de carnaval.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de carnaval.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_carnaval.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_carnaval.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_carnaval.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_carnaval.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de carnaval.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de carnaval.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_carnaval.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_carnaval.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_carnaval.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_carnaval.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de carnaval.wav"
}
],
"word": "de carnaval"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, pages 182-183",
"text": "Nous étions cinq détenus, déguisés en marins de carnaval. Maillot à rayures et vareuse blanche, nous assistions deux maître d'hötel venus de Palais."
}
],
"glosses": [
"Faux, caricatural."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MathieuBock-Côté, « Le désespoir des danseurs », Le Journal de Québec, 26 novembre 2020",
"text": "Alors que les Québécois, globalement, respectent les règles sanitaires et vivent ces temps-ci dans l’espoir de se voir à Noël, ces hurluberlus se sont transformés en dissidents de carnaval qui pourraient tout gâcher."
}
],
"glosses": [
"Risible, qui ne mérite pas d'être pris au sérieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də kaʁ.na.val\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de carnaval.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_carnaval.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_carnaval.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_carnaval.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_carnaval.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de carnaval.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de carnaval.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_carnaval.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_carnaval.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_carnaval.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_carnaval.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de carnaval.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de carnaval.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_carnaval.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_carnaval.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_carnaval.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_carnaval.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de carnaval.wav"
}
],
"word": "de carnaval"
}
Download raw JSONL data for de carnaval meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.