See de bonne famille in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de de, bonne et famille."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
113
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
"text": "Ses connaissances musicales n’allèrent pas non plus au-delà de ce qu’on attend d’une jeune fille de bonne famille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
202
]
],
"ref": "Pierre Siniac, L’Unijambiste de la cote 284",
"text": "Bref, me voilà en route avec mes huit grosses valises, mes cinq tubars, le banquier Chauvassut, le noceur Clergerie, l’industriel Montagnoux, le poète Bois-Méard et le petit jeune homme de bonne famille, Gabriel Duplessis-Tournel. J’aurais très bien vu ces cinq cocos-là en uniforme bleu horizon avec un flingue baïonnette au canon, là bas, à Craonne, avec les copains."
}
],
"glosses": [
"Poli, bien élevé, et qui a un minimum d'argent."
],
"id": "fr-de_bonne_famille-fr-adj-5kql~JX-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də bɔn fa.mij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de bonne famille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_bonne_famille.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_bonne_famille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_bonne_famille.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_bonne_famille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de bonne famille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de bonne famille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_bonne_famille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_bonne_famille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_bonne_famille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_bonne_famille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de bonne famille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de bonne famille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_bonne_famille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_bonne_famille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_bonne_famille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_bonne_famille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de bonne famille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de bonne famille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_bonne_famille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_bonne_famille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_bonne_famille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_bonne_famille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de bonne famille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de bonne maison"
},
{
"word": "bien comme il faut"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "de bonne famille"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de de, bonne et famille."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
113
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988",
"text": "Ses connaissances musicales n’allèrent pas non plus au-delà de ce qu’on attend d’une jeune fille de bonne famille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
202
]
],
"ref": "Pierre Siniac, L’Unijambiste de la cote 284",
"text": "Bref, me voilà en route avec mes huit grosses valises, mes cinq tubars, le banquier Chauvassut, le noceur Clergerie, l’industriel Montagnoux, le poète Bois-Méard et le petit jeune homme de bonne famille, Gabriel Duplessis-Tournel. J’aurais très bien vu ces cinq cocos-là en uniforme bleu horizon avec un flingue baïonnette au canon, là bas, à Craonne, avec les copains."
}
],
"glosses": [
"Poli, bien élevé, et qui a un minimum d'argent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də bɔn fa.mij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de bonne famille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_bonne_famille.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_bonne_famille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_bonne_famille.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_bonne_famille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de bonne famille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de bonne famille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_bonne_famille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_bonne_famille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_bonne_famille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_bonne_famille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de bonne famille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de bonne famille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_bonne_famille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_bonne_famille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_bonne_famille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_bonne_famille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de bonne famille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de bonne famille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_bonne_famille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_bonne_famille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_bonne_famille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_bonne_famille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de bonne famille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de bonne maison"
},
{
"word": "bien comme il faut"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "de bonne famille"
}
Download raw JSONL data for de bonne famille meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.