"de France et de Navarre" meaning in Français

See de France et de Navarre in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-de France et de Navarre.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de France et de Navarre.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de France et de Navarre.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de France et de Navarre.wav
  1. De toute la France, de partout.
    Sense id: fr-de_France_et_de_Navarre-fr-adj-vVmhNIBY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec toponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Francorum et Navarrae rex, titre porté par plusieurs rois de France pour signifier qu'ils régnaient également sur le royaume de Navarre ou sur la Basse-Navarre. Ce titre fut notamment porté par Henri IV de France, déjà roi de Navarre (Basse-Navarre) au moment de son accession au trône de France en 1589. Il fut également porté par ses successeurs jusqu'à la Révolution française de 1789. Bien que la Basse-Navarre fût alors annexée à la France, le titre roi de France et de Navarre fut de nouveau porté sous la Restauration sans signification particulière."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923",
          "text": "Mme Verdurin, pour qui Mme Molé avait été très aimable, et qui fondait, on va le voir, de grands espoirs sur elle et s’était réjouie à l’avance de l’idée que la comtesse verrait chez elle les gens les plus nobles, comme la Patronne disait, « de France et de Navarre », proposa tout de suite d’inviter « Madame de Molé »."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Cartier et Louis Porcher, Apprendre et enseigner d’hier à aujourd'hui, L’Harmattan, 2010, page 94",
          "text": "Une décision spectaculaire (et absurde) fut prise et diffusée dans les bahuts de France et de Navarre"
        },
        {
          "ref": "Mathieu Macheret, Compagnon de route de la Nouvelle Vague, Jean Douchet est mort, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2019",
          "text": "De la cinéphilie, il incarnait surtout la tradition orale, arpentant inlassablement les salles de France et de Navarre pour défendre et analyser les films au contact du public."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Mais lui, il se contentait de vendre des produits capillaires aux salons de France et de Navarre. Et donc, également, dans les DROM."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De toute la France, de partout."
      ],
      "id": "fr-de_France_et_de_Navarre-fr-adj-vVmhNIBY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de France et de Navarre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_France_et_de_Navarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_France_et_de_Navarre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_France_et_de_Navarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_France_et_de_Navarre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de France et de Navarre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de France et de Navarre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_France_et_de_Navarre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_France_et_de_Navarre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_France_et_de_Navarre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_France_et_de_Navarre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de France et de Navarre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de France et de Navarre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_France_et_de_Navarre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_France_et_de_Navarre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_France_et_de_Navarre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_France_et_de_Navarre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de France et de Navarre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de France et de Navarre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_France_et_de_Navarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_France_et_de_Navarre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_France_et_de_Navarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_France_et_de_Navarre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de France et de Navarre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "de France et de Navarre"
}
{
  "categories": [
    "Idiotismes avec toponymes en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Francorum et Navarrae rex, titre porté par plusieurs rois de France pour signifier qu'ils régnaient également sur le royaume de Navarre ou sur la Basse-Navarre. Ce titre fut notamment porté par Henri IV de France, déjà roi de Navarre (Basse-Navarre) au moment de son accession au trône de France en 1589. Il fut également porté par ses successeurs jusqu'à la Révolution française de 1789. Bien que la Basse-Navarre fût alors annexée à la France, le titre roi de France et de Navarre fut de nouveau porté sous la Restauration sans signification particulière."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923",
          "text": "Mme Verdurin, pour qui Mme Molé avait été très aimable, et qui fondait, on va le voir, de grands espoirs sur elle et s’était réjouie à l’avance de l’idée que la comtesse verrait chez elle les gens les plus nobles, comme la Patronne disait, « de France et de Navarre », proposa tout de suite d’inviter « Madame de Molé »."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Cartier et Louis Porcher, Apprendre et enseigner d’hier à aujourd'hui, L’Harmattan, 2010, page 94",
          "text": "Une décision spectaculaire (et absurde) fut prise et diffusée dans les bahuts de France et de Navarre"
        },
        {
          "ref": "Mathieu Macheret, Compagnon de route de la Nouvelle Vague, Jean Douchet est mort, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2019",
          "text": "De la cinéphilie, il incarnait surtout la tradition orale, arpentant inlassablement les salles de France et de Navarre pour défendre et analyser les films au contact du public."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Mais lui, il se contentait de vendre des produits capillaires aux salons de France et de Navarre. Et donc, également, dans les DROM."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De toute la France, de partout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de France et de Navarre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_France_et_de_Navarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_France_et_de_Navarre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_France_et_de_Navarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_France_et_de_Navarre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de France et de Navarre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de France et de Navarre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_France_et_de_Navarre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_France_et_de_Navarre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_France_et_de_Navarre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_France_et_de_Navarre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de France et de Navarre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de France et de Navarre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_France_et_de_Navarre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_France_et_de_Navarre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_France_et_de_Navarre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_France_et_de_Navarre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de France et de Navarre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de France et de Navarre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_France_et_de_Navarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_France_et_de_Navarre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_France_et_de_Navarre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_France_et_de_Navarre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de France et de Navarre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "de France et de Navarre"
}

Download raw JSONL data for de France et de Navarre meaning in Français (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.