See de A à Z in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de A, la première lettre, et de Z, la dernière, signifiant respectivement le début et la fin de quelque chose."
],
"forms": [
{
"form": "depuis A jusqu’à Z"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
],
[
79,
87
]
],
"ref": "René Belletto, « Un ancien testament », nouvelle, supplément au magazine Elle, page 26",
"text": "Je traversai la ville de A à Z, puis un grand bois (obscur, glacial) également de A à Z, puis une banlieue cossue, mais là je m’arrêtai, ooooooh ! à L, dès que j’aperçus à vrai dire l’immeuble de mes rêves, ancien, solide, bien accroché à l’écorce terrestre, au cœur d'un grand jardin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"ref": "Pierre Martin, « Pour Joe Biden, un anniversaire sans virage majeur », Le Journal de Québec, 20 janvier 2022",
"text": "Selon ses innombrables critiques, Biden doit tout changer, de A à Z, s’il veut éviter la débandade électorale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Virage, vol. 34 n° 2, hiver 2025, page 39",
"text": "… explique Nathalie Guay, qui a chapeauté de A à Z la campagne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"text": "Le prof a parcouru son cours de A à Z."
}
],
"glosses": [
"Complètement, du début à la fin."
],
"id": "fr-de_A_à_Z-fr-adv-51hAh~GM",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də a a zɛd\\"
},
{
"ipa": "\\də a a zɛd\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--de A à Z.ogg",
"ipa": "də a a ɮ͡zɛd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-Paris--de_A_à_Z.ogg/Fr-Paris--de_A_à_Z.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--de A à Z.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de A à Z.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_A_à_Z.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_A_à_Z.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_A_à_Z.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_A_à_Z.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de A à Z.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "complètement"
},
{
"word": "entièrement"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "van A tot Z"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "A bis z"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "von A bis Z"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "von Anfang bis Ende"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "from A to Z"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "from A to izzard"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "Atik Zraino"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "de la A a la Z"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "aasta ööhön"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "frá A til Ö"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "dalla A alla Z"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "vun A bis Z"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "van A tot Z"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "fra A til Å"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "de la A a la Z"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "od A do Z"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "od a do zet"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "de A a Z"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "от А до Я"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "di l’A fina â Z"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "från A till Ö"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "od A do Z"
}
],
"word": "de A à Z"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique alsacien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en finnois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de A, la première lettre, et de Z, la dernière, signifiant respectivement le début et la fin de quelque chose."
],
"forms": [
{
"form": "depuis A jusqu’à Z"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
],
[
79,
87
]
],
"ref": "René Belletto, « Un ancien testament », nouvelle, supplément au magazine Elle, page 26",
"text": "Je traversai la ville de A à Z, puis un grand bois (obscur, glacial) également de A à Z, puis une banlieue cossue, mais là je m’arrêtai, ooooooh ! à L, dès que j’aperçus à vrai dire l’immeuble de mes rêves, ancien, solide, bien accroché à l’écorce terrestre, au cœur d'un grand jardin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"ref": "Pierre Martin, « Pour Joe Biden, un anniversaire sans virage majeur », Le Journal de Québec, 20 janvier 2022",
"text": "Selon ses innombrables critiques, Biden doit tout changer, de A à Z, s’il veut éviter la débandade électorale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Virage, vol. 34 n° 2, hiver 2025, page 39",
"text": "… explique Nathalie Guay, qui a chapeauté de A à Z la campagne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"text": "Le prof a parcouru son cours de A à Z."
}
],
"glosses": [
"Complètement, du début à la fin."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də a a zɛd\\"
},
{
"ipa": "\\də a a zɛd\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--de A à Z.ogg",
"ipa": "də a a ɮ͡zɛd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-Paris--de_A_à_Z.ogg/Fr-Paris--de_A_à_Z.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--de A à Z.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de A à Z.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_A_à_Z.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_A_à_Z.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_A_à_Z.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_A_à_Z.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de A à Z.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "complètement"
},
{
"word": "entièrement"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "van A tot Z"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "A bis z"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "von A bis Z"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "von Anfang bis Ende"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "from A to Z"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "from A to izzard"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "Atik Zraino"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "de la A a la Z"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "aasta ööhön"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "frá A til Ö"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "dalla A alla Z"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "vun A bis Z"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "van A tot Z"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "fra A til Å"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "de la A a la Z"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "od A do Z"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "od a do zet"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "de A a Z"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "от А до Я"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "di l’A fina â Z"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "från A till Ö"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Du début à la fin",
"word": "od A do Z"
}
],
"word": "de A à Z"
}
Download raw JSONL data for de A à Z meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.