"dattier" meaning in Français

See dattier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \da.tje\, \da.tje\, da.tje Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-dattier.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dattier.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dattier.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-dattier.wav Forms: dattiers [plural]
  1. Espèce de palmier cultivé de la famille des arécacées (et de la sous-famille des Coryphoideae), connu plus exactement sous le nom de palmier-dattier, à feuilles pennées, et dont les pieds femelles portent des fruits pulpeux et sucrés, que l’on nomme dattes (Phoenix dactylifera L., 1753).
    Sense id: fr-dattier-fr-noun-V6DWu8ul Categories (other): Arbres fruitiers en français, Exemples en français Topics: botany
  2. Genre de palmiers de la famille des arécacées (sous-famille des Coryphoideae) comprenant une douzaine d'espèces fruitières ou ornementales indigènes ou introduites sous les latitudes tropicales et subtropicales tant de l'Ancien que du Nouveau Monde, et dont les espèces les plus connues sont le palmier-dattier (Phoenix dactylifera), le dattier des Canaries (P. canariensis) et le dattier du Mékong (P. roebelenii) (genre Phoenix). Tags: generically
    Sense id: fr-dattier-fr-noun-EF9MJRK6 Categories (other): Arbres en français, Exemples en français Topics: botany
  3. Nom générique donné à une espèce d'arbre sans parenté étroite avec les vrais dattiers, qui sont des monocotylédones (genre Phoenix), et appartenant à la famille des zygophyllacées, le dattier du désert (Balanites aegyptiaca).
    Sense id: fr-dattier-fr-noun-NSUHttwK Categories (other): Arbres en français Topics: botany
  4. Nom de certaines variétés de raisins de table à grains ovoïdes.
    Sense id: fr-dattier-fr-noun-0ZUDh3Q5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: palmier-dattier Derived forms: dattier du désert, faux dattier Derived forms (Balanites aegyptiaca): Delile Derived forms (Phoenix canariensis): dattier des Canaries Derived forms (Phoenix roebelenii): dattier du Mékong Related terms: phéniciculteur, phéniciculture Translations: Dattelpalme [feminine] (Allemand), Echte Dattelpalme [feminine] (Allemand), date palm (Anglais), نَخْلَة (Arabe), datilondo (Basque), Phoenix dactylifera (Conventions internationales), palmu di nàttara (Corse), datulja (Croate), daktilarbo (Espéranto), daktilujo (Espéranto), dateliero (Ido), palma da datteri [feminine] (Italien), kemka (Kotava), datilièr [masculine] (Occitan), daktylowiec właściwy [masculine] (Polonais), финик (Russe), mtreɗe (mtrede) (Shingazidja), domiladomi (Solrésol), d'omiladomi (Solrésol), garbayɲaa (Songhaï koyraboro senni), datlovník (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détirât"
    },
    {
      "word": "détitra"
    },
    {
      "word": "détriât"
    },
    {
      "word": "détrita"
    },
    {
      "word": "tardité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palmiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Phoenix canariensis",
      "sense_index": 2,
      "word": "dattier des Canaries"
    },
    {
      "word": "dattier du désert"
    },
    {
      "sense": "Phoenix roebelenii",
      "sense_index": 2,
      "word": "dattier du Mékong"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "L."
      ],
      "sense": "Balanites aegyptiaca",
      "sense_index": 3,
      "word": "Delile"
    },
    {
      "word": "faux dattier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1611) De l’ancien français datier (1236).",
    "Synchroniquement,Dérivé de datte, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dattiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "phéniciculteur"
    },
    {
      "word": "phéniciculture"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres fruitiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
          "text": "Plus loin, des palmiers, des dattiers du Levant, des lataniers rouges, des figuiers de l’Inde, tous robustes, vivaces, feuillus, complètent ces immenses massifs de verdure."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 222",
          "text": "[…], on y trouve des muriers, des amandiers et, surtout, des dattiers, qui forment une véritable forêt de 10 à 12 kilomètres de longueur, au nord et à l'est de Marrakech."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1041",
          "text": "Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. […] ; aux dattiers, aux dragonniers, aux manguiers, aux anoniers, aux avocatiers, aux goyaviers succèdent les arbres fruitiers des régions méditerranéennes, puis de l'Europe centrale. Nous montons toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de palmier cultivé de la famille des arécacées (et de la sous-famille des Coryphoideae), connu plus exactement sous le nom de palmier-dattier, à feuilles pennées, et dont les pieds femelles portent des fruits pulpeux et sucrés, que l’on nomme dattes (Phoenix dactylifera L., 1753)."
      ],
      "id": "fr-dattier-fr-noun-V6DWu8ul",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le palmier-dattier et le dattier des Canaries sont souvent dénommées \"vrai dattier\" et \"faux dattier\", par allusion au fait que contrairement à la première, qui est une essence fruitière majeure, la seconde espèce est purement ornementale, n'ayant aucun intérêt maraîcher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de palmiers de la famille des arécacées (sous-famille des Coryphoideae) comprenant une douzaine d'espèces fruitières ou ornementales indigènes ou introduites sous les latitudes tropicales et subtropicales tant de l'Ancien que du Nouveau Monde, et dont les espèces les plus connues sont le palmier-dattier (Phoenix dactylifera), le dattier des Canaries (P. canariensis) et le dattier du Mékong (P. roebelenii) (genre Phoenix)."
      ],
      "id": "fr-dattier-fr-noun-EF9MJRK6",
      "tags": [
        "generically"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique donné à une espèce d'arbre sans parenté étroite avec les vrais dattiers, qui sont des monocotylédones (genre Phoenix), et appartenant à la famille des zygophyllacées, le dattier du désert (Balanites aegyptiaca)."
      ],
      "id": "fr-dattier-fr-noun-NSUHttwK",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le dattier de Beyrouth est le deuxième cépage de table le plus cultivé dans le monde après la sultanine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de certaines variétés de raisins de table à grains ovoïdes."
      ],
      "id": "fr-dattier-fr-noun-0ZUDh3Q5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.tje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\da.tje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dattier.wav",
      "ipa": "da.tje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dattier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dattier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dattier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dattier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dattier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dattier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dattier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dattier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dattier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dattier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dattier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dattier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dattier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dattier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dattier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dattier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dattier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-dattier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dattier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dattier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dattier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dattier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-dattier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "palmier-dattier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Phoenix dactylifera"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dattelpalme"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Echte Dattelpalme"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "date palm"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نَخْلَة"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "datilondo"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "palmu di nàttara"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "datulja"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "daktilarbo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "daktilujo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "dateliero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palma da datteri"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kemka"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "datilièr"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daktylowiec właściwy"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "финик"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "mtrede",
      "word": "mtreɗe"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "domiladomi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'omiladomi"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "garbayɲaa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "datlovník"
    }
  ],
  "word": "dattier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détirât"
    },
    {
      "word": "détitra"
    },
    {
      "word": "détriât"
    },
    {
      "word": "détrita"
    },
    {
      "word": "tardité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "Palmiers en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Phoenix canariensis",
      "sense_index": 2,
      "word": "dattier des Canaries"
    },
    {
      "word": "dattier du désert"
    },
    {
      "sense": "Phoenix roebelenii",
      "sense_index": 2,
      "word": "dattier du Mékong"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "L."
      ],
      "sense": "Balanites aegyptiaca",
      "sense_index": 3,
      "word": "Delile"
    },
    {
      "word": "faux dattier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1611) De l’ancien français datier (1236).",
    "Synchroniquement,Dérivé de datte, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dattiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "phéniciculteur"
    },
    {
      "word": "phéniciculture"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres fruitiers en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
          "text": "Plus loin, des palmiers, des dattiers du Levant, des lataniers rouges, des figuiers de l’Inde, tous robustes, vivaces, feuillus, complètent ces immenses massifs de verdure."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 222",
          "text": "[…], on y trouve des muriers, des amandiers et, surtout, des dattiers, qui forment une véritable forêt de 10 à 12 kilomètres de longueur, au nord et à l'est de Marrakech."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1041",
          "text": "Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. […] ; aux dattiers, aux dragonniers, aux manguiers, aux anoniers, aux avocatiers, aux goyaviers succèdent les arbres fruitiers des régions méditerranéennes, puis de l'Europe centrale. Nous montons toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de palmier cultivé de la famille des arécacées (et de la sous-famille des Coryphoideae), connu plus exactement sous le nom de palmier-dattier, à feuilles pennées, et dont les pieds femelles portent des fruits pulpeux et sucrés, que l’on nomme dattes (Phoenix dactylifera L., 1753)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arbres en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le palmier-dattier et le dattier des Canaries sont souvent dénommées \"vrai dattier\" et \"faux dattier\", par allusion au fait que contrairement à la première, qui est une essence fruitière majeure, la seconde espèce est purement ornementale, n'ayant aucun intérêt maraîcher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de palmiers de la famille des arécacées (sous-famille des Coryphoideae) comprenant une douzaine d'espèces fruitières ou ornementales indigènes ou introduites sous les latitudes tropicales et subtropicales tant de l'Ancien que du Nouveau Monde, et dont les espèces les plus connues sont le palmier-dattier (Phoenix dactylifera), le dattier des Canaries (P. canariensis) et le dattier du Mékong (P. roebelenii) (genre Phoenix)."
      ],
      "tags": [
        "generically"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arbres en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique donné à une espèce d'arbre sans parenté étroite avec les vrais dattiers, qui sont des monocotylédones (genre Phoenix), et appartenant à la famille des zygophyllacées, le dattier du désert (Balanites aegyptiaca)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le dattier de Beyrouth est le deuxième cépage de table le plus cultivé dans le monde après la sultanine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de certaines variétés de raisins de table à grains ovoïdes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.tje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\da.tje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dattier.wav",
      "ipa": "da.tje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dattier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dattier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dattier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dattier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dattier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dattier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dattier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dattier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dattier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dattier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dattier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dattier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dattier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dattier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dattier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dattier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dattier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-dattier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dattier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dattier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dattier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dattier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-dattier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "palmier-dattier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Phoenix dactylifera"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dattelpalme"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Echte Dattelpalme"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "date palm"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نَخْلَة"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "datilondo"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "palmu di nàttara"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "datulja"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "daktilarbo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "daktilujo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "dateliero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palma da datteri"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kemka"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "datilièr"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daktylowiec właściwy"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "финик"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "mtrede",
      "word": "mtreɗe"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "domiladomi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'omiladomi"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "garbayɲaa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "datlovník"
    }
  ],
  "word": "dattier"
}

Download raw JSONL data for dattier meaning in Français (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.