"datif éthique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) : Calque du latin dativus ethicus. Composé de datif et éthique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "datifs éthiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif particulier s’appliquant aux pronoms et indiquant un témoin extérieur. Dans la phrase « Il te lui écrirait bien une lettre pour peu qu’il ait un tant soit peu de culot ! », te est un datif éthique."
      ],
      "id": "fr-datif_éthique-fr-noun-tf-V0JCk",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ti.f‿e.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethical dative"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethic dative"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dativo ético"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pronome de solidariedade"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rinri yokaku",
      "word": "倫理与格"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shinseiteki yokaku",
      "word": "心性的与格"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "dativus ethicus"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "dativus iudicantis"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "dativus commodi"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "dativus sympatheticus"
    }
  ],
  "word": "datif éthique"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en latin",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) : Calque du latin dativus ethicus. Composé de datif et éthique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "datifs éthiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Datif particulier s’appliquant aux pronoms et indiquant un témoin extérieur. Dans la phrase « Il te lui écrirait bien une lettre pour peu qu’il ait un tant soit peu de culot ! », te est un datif éthique."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ti.f‿e.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethical dative"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethic dative"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dativo ético"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pronome de solidariedade"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rinri yokaku",
      "word": "倫理与格"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shinseiteki yokaku",
      "word": "心性的与格"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "dativus ethicus"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "dativus iudicantis"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "dativus commodi"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "dativus sympatheticus"
    }
  ],
  "word": "datif éthique"
}