See data in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Adat"
},
{
"word": "adat"
},
{
"word": "tada"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "datacratie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin data (« choses données (au pluriel) »)",
"De l’anglais data → voir date. Le mot latin nous est récemment revenu par l'intermédiaire du vocabulaire anglais lié notamment à l'informatique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "voix"
},
{
"word": "données"
},
{
"word": "statistiques"
},
{
"word": "télématique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit de faits connus dans le domaine scientifique et servant de départ à des recherches futures. (corrélatif de desiderata)"
],
"id": "fr-data-fr-noun-LeR9eR76",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Forum LesMobiles.com",
"text": "Dans le cadre de l’option à 1,99 €/20 Mo, la data sera-t-elle décomptée par paliers de 1 Mo ? 100 ko ? 20 ko ? 10 ko ? 1 ko ?"
},
{
"ref": "Olivier Haralambon, Un vélo électrique pour tous ? sur LEquipe.fr. Mis en ligne le 11 septembre 2018",
"text": "Et si Uber, le premier d’entre eux, y investit (et au sens plein du terme, puisqu’elle se dit prête « à voir ses recettes s’effriter dans un premier temps »), c’est parce que ses data confirment un raccourcissement du trajet moyen des courses réalisées par les chauffeurs."
},
{
"ref": "La data aide les flottes d’entreprise à se mettre au vert, Jean-Pierre Lagarde, 28 octobre 2021, Le Monde",
"text": "« Nous transformons en conseil les données liées au kilométrage, à la consommation, aux arrêts moteur et proposons ainsi un score de convertibilité à l’électrique en tenant compte de l’autonomie des modèles électriques ainsi que de la puissance des bornes de recharge disponibles ou à installer », explique Alexandre Fournier, directeur marketing de Mobility Tech Green. Autre télématicien, Masternaut (filiale de Michelin), qui propose cette même analyse de la data des flottes depuis sa plate-forme MoveElectric, a mesuré durant un an les données émanant de 37 252 véhicules effectuant moins de 200 kilomètres par jour."
},
{
"ref": "Constance Debré, Nom, Flammarion, Paris, 2022",
"text": "Combien il y en a eu en trente ans, des hospitalisations en urgence ou pas en urgence, trente, cinquante, cent ? Les data records de mon père doivent être quelque part sur un relevé de Sécu s’ils n’effacent pas tout à la mort."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de données ou transfert de données."
],
"id": "fr-data-fr-noun-viGU~8Dk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-data.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-data.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-data.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-data.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-data.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-data.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"word": "data"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adat"
},
{
"word": "adat"
},
{
"word": "tada"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin data (« choses données (au pluriel) »)",
"De l’anglais data → voir date. Le mot latin nous est récemment revenu par l'intermédiaire du vocabulaire anglais lié notamment à l'informatique."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on data"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de dater."
],
"id": "fr-data-fr-verb-2eQ1zBoP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-data.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-data.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-data.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-data.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-data.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-data.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "data"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adat"
},
{
"word": "adat"
},
{
"word": "tada"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "datacratie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin data (« choses données (au pluriel) »)",
"De l’anglais data → voir date. Le mot latin nous est récemment revenu par l'intermédiaire du vocabulaire anglais lié notamment à l'informatique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "voix"
},
{
"word": "données"
},
{
"word": "statistiques"
},
{
"word": "télématique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la philosophie"
],
"glosses": [
"Se dit de faits connus dans le domaine scientifique et servant de départ à des recherches futures. (corrélatif de desiderata)"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Forum LesMobiles.com",
"text": "Dans le cadre de l’option à 1,99 €/20 Mo, la data sera-t-elle décomptée par paliers de 1 Mo ? 100 ko ? 20 ko ? 10 ko ? 1 ko ?"
},
{
"ref": "Olivier Haralambon, Un vélo électrique pour tous ? sur LEquipe.fr. Mis en ligne le 11 septembre 2018",
"text": "Et si Uber, le premier d’entre eux, y investit (et au sens plein du terme, puisqu’elle se dit prête « à voir ses recettes s’effriter dans un premier temps »), c’est parce que ses data confirment un raccourcissement du trajet moyen des courses réalisées par les chauffeurs."
},
{
"ref": "La data aide les flottes d’entreprise à se mettre au vert, Jean-Pierre Lagarde, 28 octobre 2021, Le Monde",
"text": "« Nous transformons en conseil les données liées au kilométrage, à la consommation, aux arrêts moteur et proposons ainsi un score de convertibilité à l’électrique en tenant compte de l’autonomie des modèles électriques ainsi que de la puissance des bornes de recharge disponibles ou à installer », explique Alexandre Fournier, directeur marketing de Mobility Tech Green. Autre télématicien, Masternaut (filiale de Michelin), qui propose cette même analyse de la data des flottes depuis sa plate-forme MoveElectric, a mesuré durant un an les données émanant de 37 252 véhicules effectuant moins de 200 kilomètres par jour."
},
{
"ref": "Constance Debré, Nom, Flammarion, Paris, 2022",
"text": "Combien il y en a eu en trente ans, des hospitalisations en urgence ou pas en urgence, trente, cinquante, cent ? Les data records de mon père doivent être quelque part sur un relevé de Sécu s’ils n’effacent pas tout à la mort."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de données ou transfert de données."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-data.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-data.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-data.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-data.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-data.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-data.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"word": "data"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adat"
},
{
"word": "adat"
},
{
"word": "tada"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin data (« choses données (au pluriel) »)",
"De l’anglais data → voir date. Le mot latin nous est récemment revenu par l'intermédiaire du vocabulaire anglais lié notamment à l'informatique."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on data"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de dater."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-data.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-data.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-data.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-data.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-data.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-data.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "data"
}
Download raw JSONL data for data meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.