"dasyorne" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dérayons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dasyorne à long bec"
    },
    {
      "word": "dasyorne brun"
    },
    {
      "word": "dasyorne roux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du grec ancien δασύς, dasús (« velu ») et du grec ancien ὄρνις, ὄρνιθος, órnis, órnithos (« oiseau »), à cause de fines plumes hérissées comme des vibrisses à la base du bec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dasyornes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "sense": "Dasyornithidae",
      "word": "dasyornithidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les dasyornes sont les seuls membres de la famille des dasyornithidés."
        },
        {
          "ref": "DanielLe Dantec, Dasyorne roux, oiseaux.net, 29 mars 2016",
          "text": "Les Dasyornes roux se déplacent en marchant et en sautillant lentement à travers la végétation basse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de passereaux, comprenant 3 espèces endémiques d’Australie, à longue queue, sédentaires et de mœurs terrestres."
      ],
      "id": "fr-dasyorne-fr-noun-QuIEap4l",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.zjɔʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lackvogel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bristlebird"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "becfilós"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "børstesanger"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "picocerdas"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "rägalind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sukasmalurit"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sörtésmadár"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uccello di macchia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beccoriccio"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šeriasnapis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "borstelvogel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "børstefugl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kolcopiórek"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "štetinár"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "borstsmyg"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "střízlíkovec"
    }
  ],
  "word": "dasyorne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dérayons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dasyorne à long bec"
    },
    {
      "word": "dasyorne brun"
    },
    {
      "word": "dasyorne roux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du grec ancien δασύς, dasús (« velu ») et du grec ancien ὄρνις, ὄρνιθος, órnis, órnithos (« oiseau »), à cause de fines plumes hérissées comme des vibrisses à la base du bec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dasyornes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "passereau"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériforme"
    },
    {
      "sense": "Dasyornithidae",
      "word": "dasyornithidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les dasyornes sont les seuls membres de la famille des dasyornithidés."
        },
        {
          "ref": "DanielLe Dantec, Dasyorne roux, oiseaux.net, 29 mars 2016",
          "text": "Les Dasyornes roux se déplacent en marchant et en sautillant lentement à travers la végétation basse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de passereaux, comprenant 3 espèces endémiques d’Australie, à longue queue, sédentaires et de mœurs terrestres."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.zjɔʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lackvogel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bristlebird"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "becfilós"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "børstesanger"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "picocerdas"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "rägalind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sukasmalurit"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sörtésmadár"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uccello di macchia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beccoriccio"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šeriasnapis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "borstelvogel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "børstefugl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kolcopiórek"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "štetinár"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "borstsmyg"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "střízlíkovec"
    }
  ],
  "word": "dasyorne"
}