See daron in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "an dro"
},
{
"word": "andro"
},
{
"word": "Ardon"
},
{
"word": "Ardón"
},
{
"word": "Nardò"
},
{
"word": "Onard"
},
{
"word": "Ondra"
},
{
"word": "Radon"
},
{
"word": "radon"
},
{
"word": "rando"
},
{
"word": "Ronda"
},
{
"word": "ronda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "daronner"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine inconnue. Utilisé en 1680 pour signifier « le maître de maison » ; en 1725 le sens devient celui de « maître, père »."
],
"forms": [
{
"form": "darons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "baron"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"daronne"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, édition Denoël, 1936",
"text": "J’en avais un écœurement qu’était même plus racontable de retrouver, sur la table, toutes les conneries de mon daron, étalées là, noir sur blanc."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 10",
"text": "Après une journée éprouvante de darons, une partie d’Imaginarium, c’est tout sauf du repos."
}
],
"glosses": [
"Père."
],
"id": "fr-daron-fr-noun-6446mRRI",
"raw_tags": [
"Famille"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "San-Antonio, Y a bon, San-Antonio, n° 45, Fleuve Noir, 1961",
"text": "Derrière son burlingue, le daron est impavide. ."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, FOLIO 2010, page 27.",
"text": "Ça le passionnait ce vieux daron... Il voulait se faire une idée."
}
],
"glosses": [
"Patron, supérieur hiérarchique."
],
"id": "fr-daron-fr-noun-mE7bd9ee",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Osselets (jeu), site Wikipédia",
"text": "Un jeu d’osselets comporte, habituellement, cinq osselets, dont un peut être identifié, par exemple par une couleur différente. On appelle cet osselet « le daron ».."
}
],
"glosses": [
"Au jeu des osselets, un des cinq osselets identifié par une couleur différente."
],
"id": "fr-daron-fr-noun-8g~-jZQ1",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--daron.ogg",
"ipa": "da.ʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-Paris--daron.ogg/Fr-Paris--daron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--daron.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-daron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-daron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-daron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Loumaju-daron.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-daron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Loumaju-daron.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-daron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-daron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-daron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-daron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "old man"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "lāupē"
}
],
"word": "daron"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "an dro"
},
{
"word": "andro"
},
{
"word": "Ardon"
},
{
"word": "Ardón"
},
{
"word": "Nardò"
},
{
"word": "Onard"
},
{
"word": "Ondra"
},
{
"word": "Radon"
},
{
"word": "radon"
},
{
"word": "rando"
},
{
"word": "Ronda"
},
{
"word": "ronda"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en minnan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "daronner"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine inconnue. Utilisé en 1680 pour signifier « le maître de maison » ; en 1725 le sens devient celui de « maître, père »."
],
"forms": [
{
"form": "darons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "baron"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"daronne"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la famille",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, édition Denoël, 1936",
"text": "J’en avais un écœurement qu’était même plus racontable de retrouver, sur la table, toutes les conneries de mon daron, étalées là, noir sur blanc."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 10",
"text": "Après une journée éprouvante de darons, une partie d’Imaginarium, c’est tout sauf du repos."
}
],
"glosses": [
"Père."
],
"raw_tags": [
"Famille"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "San-Antonio, Y a bon, San-Antonio, n° 45, Fleuve Noir, 1961",
"text": "Derrière son burlingue, le daron est impavide. ."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, FOLIO 2010, page 27.",
"text": "Ça le passionnait ce vieux daron... Il voulait se faire une idée."
}
],
"glosses": [
"Patron, supérieur hiérarchique."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des jeux"
],
"examples": [
{
"ref": "Osselets (jeu), site Wikipédia",
"text": "Un jeu d’osselets comporte, habituellement, cinq osselets, dont un peut être identifié, par exemple par une couleur différente. On appelle cet osselet « le daron ».."
}
],
"glosses": [
"Au jeu des osselets, un des cinq osselets identifié par une couleur différente."
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--daron.ogg",
"ipa": "da.ʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-Paris--daron.ogg/Fr-Paris--daron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--daron.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-daron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daron.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-daron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-daron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Loumaju-daron.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-daron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Loumaju-daron.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-daron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-daron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-daron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-daron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "old man"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "lāupē"
}
],
"word": "daron"
}
Download raw JSONL data for daron meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.