See dans les tuyaux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de dans et de tuyau." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 141, 156 ] ], "ref": "Coralie Schaub, Pesticides « tueurs d’abeilles » : une nouvelle couleuvre majeure pour Nicolas Hulot ? sur Liberation.fr, Libération. Mis en ligne le 19 octobre 2017", "text": "Quant à l’autorisation des deux produits contenant du sulfoxaflor par l’Anses, le ministère de la Transition écologique « savait que c’était dans les tuyaux » : « Cela ne nous plaît pas du tout, donc on cherche des solutions »." } ], "glosses": [ "En préparation." ], "id": "fr-dans_les_tuyaux-fr-adv-fNsU-42v", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɑ̃ le tɥi.jo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les tuyaux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_tuyaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_tuyaux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_tuyaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_tuyaux.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les tuyaux.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "in Vorbereitung" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "mešetarenju vijesti" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "in de pijplijn" } ], "word": "dans les tuyaux" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en croate", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de dans et de tuyau." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 141, 156 ] ], "ref": "Coralie Schaub, Pesticides « tueurs d’abeilles » : une nouvelle couleuvre majeure pour Nicolas Hulot ? sur Liberation.fr, Libération. Mis en ligne le 19 octobre 2017", "text": "Quant à l’autorisation des deux produits contenant du sulfoxaflor par l’Anses, le ministère de la Transition écologique « savait que c’était dans les tuyaux » : « Cela ne nous plaît pas du tout, donc on cherche des solutions »." } ], "glosses": [ "En préparation." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɑ̃ le tɥi.jo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les tuyaux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_tuyaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_tuyaux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_tuyaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_tuyaux.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les tuyaux.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "in Vorbereitung" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "mešetarenju vijesti" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "in de pijplijn" } ], "word": "dans les tuyaux" }
Download raw JSONL data for dans les tuyaux meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.