"dans les grandes largeurs" meaning in Français

See dans les grandes largeurs in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les grandes largeurs.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les grandes largeurs.wav
  1. Au plus haut point. Tags: familiar
    Sense id: fr-dans_les_grandes_largeurs-fr-adv-kQPIGXim Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: by a landslide (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Peter Belinda, Les missions de R. 30 : Stop ! Destruction immédiate, Lyon : Éditions Jacquier, 1953",
          "text": "C'est alors que j'ai compris que j'avais gaffé dans les grandes largeurs."
        },
        {
          "ref": "Claude Courchay, Deux pas dans les nuages, Paris : Presses de la Cité, 1995",
          "text": "Je ne le saisis pas. Ou c’est un bon comédien, ou alors il se fout du monde dans les grandes largeurs. L’un n’empêche pas l’autre."
        },
        {
          "ref": "Monique Colombet, Yuke et le manuscriptum allegorum, Edilivre - APARIS, 2007, page 160",
          "text": "Il yoyote de la touffe, il ondule de la toiture dans les grandes largeurs, s'il croit que je vais l'aider, il se goure, il se met le doigt dans l'œil, jusqu'au coude !"
        },
        {
          "ref": "Madeleine Chapsal, Méfiez-vous des jeunes filles !, page 207, Fayard, 2008",
          "text": "« Que mon crétin de frère soit tombé dans les filets de la filleule me fait de la peine pour lui - il va se faire exploiter dans les grandes largeurs ! »"
        },
        {
          "ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
          "text": "Je me fais entuber dans les grandes largeurs mais, comme d’habitude, je ne parviens qu’à me taire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au plus haut point."
      ],
      "id": "fr-dans_les_grandes_largeurs-fr-adv-kQPIGXim",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les grandes largeurs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_grandes_largeurs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_grandes_largeurs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_grandes_largeurs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_grandes_largeurs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les grandes largeurs.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les grandes largeurs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_grandes_largeurs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_grandes_largeurs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_grandes_largeurs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_grandes_largeurs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les grandes largeurs.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "by a landslide"
    }
  ],
  "word": "dans les grandes largeurs"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Peter Belinda, Les missions de R. 30 : Stop ! Destruction immédiate, Lyon : Éditions Jacquier, 1953",
          "text": "C'est alors que j'ai compris que j'avais gaffé dans les grandes largeurs."
        },
        {
          "ref": "Claude Courchay, Deux pas dans les nuages, Paris : Presses de la Cité, 1995",
          "text": "Je ne le saisis pas. Ou c’est un bon comédien, ou alors il se fout du monde dans les grandes largeurs. L’un n’empêche pas l’autre."
        },
        {
          "ref": "Monique Colombet, Yuke et le manuscriptum allegorum, Edilivre - APARIS, 2007, page 160",
          "text": "Il yoyote de la touffe, il ondule de la toiture dans les grandes largeurs, s'il croit que je vais l'aider, il se goure, il se met le doigt dans l'œil, jusqu'au coude !"
        },
        {
          "ref": "Madeleine Chapsal, Méfiez-vous des jeunes filles !, page 207, Fayard, 2008",
          "text": "« Que mon crétin de frère soit tombé dans les filets de la filleule me fait de la peine pour lui - il va se faire exploiter dans les grandes largeurs ! »"
        },
        {
          "ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
          "text": "Je me fais entuber dans les grandes largeurs mais, comme d’habitude, je ne parviens qu’à me taire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au plus haut point."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les grandes largeurs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_grandes_largeurs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_grandes_largeurs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_grandes_largeurs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_grandes_largeurs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les grandes largeurs.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les grandes largeurs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_grandes_largeurs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_grandes_largeurs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_grandes_largeurs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_grandes_largeurs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les grandes largeurs.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "by a landslide"
    }
  ],
  "word": "dans les grandes largeurs"
}

Download raw JSONL data for dans les grandes largeurs meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.