"dans le viseur de" meaning in Français

See dans le viseur de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \dɑ̃ lə vi.zœʁ də\
  1. Étant l'objectif à atteindre pour (quelqu'un). Tags: figuratively
    Sense id: fr-dans_le_viseur_de-fr-prep-zRzDYGUv Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for dans le viseur de meaning in Français (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir viseur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Interview de RolandCayrol, Vosges Matin, 17 mai 2016",
          "text": "La guéguerre ne s'arrêtera pas, même après l'adoption de la loi Travail, car dans le viseur des frondeurs, il y a la présidentielle."
        },
        {
          "ref": "Titre de 20minutes.frhttp://www.20minutes.fr/monde/daesh/1814279-20160326-centrales-nucleaires-europeennes-viseur-daesh, 26 mars 2016",
          "text": "Les centrales nucléaires européennes dans le viseur de Daesh?"
        },
        {
          "ref": "Titre de lepoint.frhttp://www.lepoint.fr/sport/football/didier-deschamps-dans-le-viseur-de-la-justice-17-04-2016-2032876_1858.php, 17 avril 2016",
          "text": "Didier Deschamps dans le viseur de la justice"
        },
        {
          "ref": "topmercato.com, Monaco : Bonucci dans le viseur ?http://www.topmercato.com/85742,1/monaco-bonucci-dans-le-viseur.html, 12 juin 2014",
          "text": "Actuellement en train de préparer la Coupe du Monde avec la sélection italienne, Leonardo Bonucci, le joueur de la Juventus de Turin, serait dans le viseur de l'AS Monaco pour la saison prochaine."
        },
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, Elections au Brésil : le bulldozer comme programme écologique pour Jair Bolsonaro, Le Monde. Mis en ligne le 29 octobre 2018",
          "text": "Dans leur viseur, sans jamais le nommer, il y a surtout un homme. Le favori du scrutin de dimanche 28 octobre, arrivé en tête du premier tour avec 46,1 % des voix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étant l'objectif à atteindre pour (quelqu'un)."
      ],
      "id": "fr-dans_le_viseur_de-fr-prep-zRzDYGUv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ lə vi.zœʁ də\\"
    }
  ],
  "word": "dans le viseur de"
}
{
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir viseur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Interview de RolandCayrol, Vosges Matin, 17 mai 2016",
          "text": "La guéguerre ne s'arrêtera pas, même après l'adoption de la loi Travail, car dans le viseur des frondeurs, il y a la présidentielle."
        },
        {
          "ref": "Titre de 20minutes.frhttp://www.20minutes.fr/monde/daesh/1814279-20160326-centrales-nucleaires-europeennes-viseur-daesh, 26 mars 2016",
          "text": "Les centrales nucléaires européennes dans le viseur de Daesh?"
        },
        {
          "ref": "Titre de lepoint.frhttp://www.lepoint.fr/sport/football/didier-deschamps-dans-le-viseur-de-la-justice-17-04-2016-2032876_1858.php, 17 avril 2016",
          "text": "Didier Deschamps dans le viseur de la justice"
        },
        {
          "ref": "topmercato.com, Monaco : Bonucci dans le viseur ?http://www.topmercato.com/85742,1/monaco-bonucci-dans-le-viseur.html, 12 juin 2014",
          "text": "Actuellement en train de préparer la Coupe du Monde avec la sélection italienne, Leonardo Bonucci, le joueur de la Juventus de Turin, serait dans le viseur de l'AS Monaco pour la saison prochaine."
        },
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, Elections au Brésil : le bulldozer comme programme écologique pour Jair Bolsonaro, Le Monde. Mis en ligne le 29 octobre 2018",
          "text": "Dans leur viseur, sans jamais le nommer, il y a surtout un homme. Le favori du scrutin de dimanche 28 octobre, arrivé en tête du premier tour avec 46,1 % des voix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étant l'objectif à atteindre pour (quelqu'un)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ lə vi.zœʁ də\\"
    }
  ],
  "word": "dans le viseur de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.