"danoise" meaning in Français

See danoise in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \da.nwaz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-danoise.wav , LL-Q150 (fra)-Roptat-danoise.wav Forms: danois [masculine], danoises [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de danois. Form of: danois
    Sense id: fr-danoise-fr-adj-fs5eYg6R Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \da.nwaz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-danoise.wav , LL-Q150 (fra)-Roptat-danoise.wav Forms: danoises [plural]
  1. Sorte de viennoiserie faite de pâte feuilletée sucrée, d'abord importée d'Autriche par les pâtissiers danois, et qui est particulièrement populaire aux États-Unis.
    Sense id: fr-danoise-fr-noun-fNRp5IWh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pâtisserie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: viennoiserie danoise Translations: danish (Anglais), viineri (Finnois), gohttá (Same du Nord)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adonies"
    },
    {
      "word": "adonise"
    },
    {
      "word": "adonisé"
    },
    {
      "word": "anodise"
    },
    {
      "word": "anodisé"
    },
    {
      "word": "Edonais"
    },
    {
      "word": "Édonais"
    },
    {
      "word": "édonais"
    },
    {
      "word": "Nadoise"
    },
    {
      "word": "nadoise"
    },
    {
      "word": "oneidas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Ellipse de viennoiserie danoise, expression qui qualifie ce type de pâtisserie. L'épithète provient du fait que ce type de viennoiserie fut d'abord développé par des pâtissiers danois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "danoises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pâtisserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.kraftcanada.com/recettes/danoise-cremeuse-aux-cerises-89846",
          "text": "Danoise crémeuse aux cerises: Il suffit de dérouler la pâte à croissants et de la garnir de deux ingrédients indispensables dans les danoises : le fromage à la crème et les cerises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de viennoiserie faite de pâte feuilletée sucrée, d'abord importée d'Autriche par les pâtissiers danois, et qui est particulièrement populaire aux États-Unis."
      ],
      "id": "fr-danoise-fr-noun-fNRp5IWh",
      "raw_tags": [
        "Pâtisserie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.nwaz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-danoise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danoise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danoise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danoise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danoise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-danoise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-danoise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Roptat-danoise.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-danoise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Roptat-danoise.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-danoise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-danoise.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "viennoiserie danoise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "danish"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "viineri"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gohttá"
    }
  ],
  "word": "danoise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adonies"
    },
    {
      "word": "adonise"
    },
    {
      "word": "adonisé"
    },
    {
      "word": "anodise"
    },
    {
      "word": "anodisé"
    },
    {
      "word": "Edonais"
    },
    {
      "word": "Édonais"
    },
    {
      "word": "édonais"
    },
    {
      "word": "Nadoise"
    },
    {
      "word": "nadoise"
    },
    {
      "word": "oneidas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Ellipse de viennoiserie danoise, expression qui qualifie ce type de pâtisserie. L'épithète provient du fait que ce type de viennoiserie fut d'abord développé par des pâtissiers danois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "danois",
      "ipas": [
        "\\da.nwa\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "danoises",
      "ipas": [
        "\\da.nwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907",
          "text": "L’Angleterre, bretonne sous Uther Pendragon, romaine sous César, saxonne sous l’heptarchie, danoise sous Harold, normande après Guillaume, devient, grâce aux lords, anglaise."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "danois"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de danois."
      ],
      "id": "fr-danoise-fr-adj-fs5eYg6R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.nwaz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-danoise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danoise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danoise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danoise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danoise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-danoise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-danoise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Roptat-danoise.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-danoise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Roptat-danoise.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-danoise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-danoise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "danoise"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adonies"
    },
    {
      "word": "adonise"
    },
    {
      "word": "adonisé"
    },
    {
      "word": "anodise"
    },
    {
      "word": "anodisé"
    },
    {
      "word": "Edonais"
    },
    {
      "word": "Édonais"
    },
    {
      "word": "édonais"
    },
    {
      "word": "Nadoise"
    },
    {
      "word": "nadoise"
    },
    {
      "word": "oneidas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Ellipse de viennoiserie danoise, expression qui qualifie ce type de pâtisserie. L'épithète provient du fait que ce type de viennoiserie fut d'abord développé par des pâtissiers danois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "danoises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pâtisserie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.kraftcanada.com/recettes/danoise-cremeuse-aux-cerises-89846",
          "text": "Danoise crémeuse aux cerises: Il suffit de dérouler la pâte à croissants et de la garnir de deux ingrédients indispensables dans les danoises : le fromage à la crème et les cerises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de viennoiserie faite de pâte feuilletée sucrée, d'abord importée d'Autriche par les pâtissiers danois, et qui est particulièrement populaire aux États-Unis."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pâtisserie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.nwaz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-danoise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danoise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danoise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danoise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danoise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-danoise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-danoise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Roptat-danoise.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-danoise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Roptat-danoise.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-danoise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-danoise.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "viennoiserie danoise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "danish"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "viineri"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gohttá"
    }
  ],
  "word": "danoise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adonies"
    },
    {
      "word": "adonise"
    },
    {
      "word": "adonisé"
    },
    {
      "word": "anodise"
    },
    {
      "word": "anodisé"
    },
    {
      "word": "Edonais"
    },
    {
      "word": "Édonais"
    },
    {
      "word": "édonais"
    },
    {
      "word": "Nadoise"
    },
    {
      "word": "nadoise"
    },
    {
      "word": "oneidas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Ellipse de viennoiserie danoise, expression qui qualifie ce type de pâtisserie. L'épithète provient du fait que ce type de viennoiserie fut d'abord développé par des pâtissiers danois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "danois",
      "ipas": [
        "\\da.nwa\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "danoises",
      "ipas": [
        "\\da.nwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907",
          "text": "L’Angleterre, bretonne sous Uther Pendragon, romaine sous César, saxonne sous l’heptarchie, danoise sous Harold, normande après Guillaume, devient, grâce aux lords, anglaise."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "danois"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de danois."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.nwaz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-danoise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danoise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danoise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danoise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-danoise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-danoise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-danoise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Roptat-danoise.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-danoise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Roptat-danoise.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-danoise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-danoise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "danoise"
}

Download raw JSONL data for danoise meaning in Français (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.