See dangereusement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dangereux, par son féminin dangereuse, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Blaise Pascal, Pensées, art. XXIV, 12.",
"text": "Tous [les hérétiques] errent d’autant plus dangereusement qu’ils suivent chacun une vérité ; leur faute n'est pas de suivre une fausseté, mais de ne pas suivre une autre vérité."
},
{
"ref": "Marquise de Sévigné, 16 sept. 1677.",
"text": "Mon Dieu, ma fille, que vous avez été vivement et dangereusement malade !"
},
{
"ref": "Charles Rollin, Historique ancien Œuvres, t. I, p. 406, dans POUGENS.",
"text": "Le consul, blessé dangereusement, se retira en bon ordre, et fut conduit dans son camp par un gros de cavaliers qui le couvraient de leurs armes et de leurs corps."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le très expérimenté explorateur revint dans avoir atteint son but ; il nous raconta qu'un terrible « blizzard » soufflait dans le Sund et que les glaces étaient dangereusement en mouvement."
}
],
"glosses": [
"D’une manière dangereuse."
],
"id": "fr-dangereusement-fr-adv--aCvVYs8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃ʒ.ʁøz.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃ʒ.ʁøz.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dangereusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dangereusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dangereusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dangereusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dangereusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dangereusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dangereusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dangereusement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dangereusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dangereusement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dangereusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dangereusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dangereusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dangereusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dangereusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dangereusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dangereusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dangereusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dangereusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dangereusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dangereusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dangereusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dangereusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dangereusement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aventureusement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dangerously"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pericolosamente"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "nekhináng"
}
],
"word": "dangereusement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dangereux, par son féminin dangereuse, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Blaise Pascal, Pensées, art. XXIV, 12.",
"text": "Tous [les hérétiques] errent d’autant plus dangereusement qu’ils suivent chacun une vérité ; leur faute n'est pas de suivre une fausseté, mais de ne pas suivre une autre vérité."
},
{
"ref": "Marquise de Sévigné, 16 sept. 1677.",
"text": "Mon Dieu, ma fille, que vous avez été vivement et dangereusement malade !"
},
{
"ref": "Charles Rollin, Historique ancien Œuvres, t. I, p. 406, dans POUGENS.",
"text": "Le consul, blessé dangereusement, se retira en bon ordre, et fut conduit dans son camp par un gros de cavaliers qui le couvraient de leurs armes et de leurs corps."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le très expérimenté explorateur revint dans avoir atteint son but ; il nous raconta qu'un terrible « blizzard » soufflait dans le Sund et que les glaces étaient dangereusement en mouvement."
}
],
"glosses": [
"D’une manière dangereuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃ʒ.ʁøz.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃ʒ.ʁøz.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dangereusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dangereusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dangereusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dangereusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dangereusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dangereusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dangereusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dangereusement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dangereusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dangereusement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dangereusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dangereusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dangereusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dangereusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dangereusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dangereusement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dangereusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dangereusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dangereusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dangereusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dangereusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dangereusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dangereusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dangereusement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aventureusement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dangerously"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pericolosamente"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "nekhináng"
}
],
"word": "dangereusement"
}
Download raw JSONL data for dangereusement meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.