"dandiya" meaning in Français

See dandiya in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dɑ̃.di.ja\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dandiya.wav
  1. Bâton musical, entrechoqué avec un second au rythme de la musique traditionnelle qui accompagne la danse du même nom ainsi que la garba, en particulier pour les festivités indiennes de la Navratri.
    Sense id: fr-dandiya-fr-noun-6xtDdj3B Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
  2. Danse traditionnelle socio-religieuse de caractère ludique, originant de la région du Gujarat (Inde), et que l'on exécute de manière très énergétique au rythme des bâtons du même nom que l'on frappe selon une chorégraphie très précise durant les festivités de la Navaratri (ou Navratri) célébrant la çakti. Tags: metonymically
    Sense id: fr-dandiya-fr-noun-ftEueY2t Categories (other): Lexique en français de la musique, Lexique en français de la religion, Métonymies en français Topics: music, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dandiya raas, dandiya ras
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les dandiyas sont utilisés pour les danses de la Garba et de la Dandiya — cette dernière ayant été baptisée par métonymie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâton musical, entrechoqué avec un second au rythme de la musique traditionnelle qui accompagne la danse du même nom ainsi que la garba, en particulier pour les festivités indiennes de la Navratri."
      ],
      "id": "fr-dandiya-fr-noun-6xtDdj3B",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danse traditionnelle socio-religieuse de caractère ludique, originant de la région du Gujarat (Inde), et que l'on exécute de manière très énergétique au rythme des bâtons du même nom que l'on frappe selon une chorégraphie très précise durant les festivités de la Navaratri (ou Navratri) célébrant la çakti."
      ],
      "id": "fr-dandiya-fr-noun-ftEueY2t",
      "raw_tags": [
        "Au féminin",
        "Folklore"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "music",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃.di.ja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dandiya.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dandiya.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dandiya.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dandiya.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dandiya.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dandiya.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dandiya raas"
    },
    {
      "word": "dandiya ras"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dandiya"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les dandiyas sont utilisés pour les danses de la Garba et de la Dandiya — cette dernière ayant été baptisée par métonymie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâton musical, entrechoqué avec un second au rythme de la musique traditionnelle qui accompagne la danse du même nom ainsi que la garba, en particulier pour les festivités indiennes de la Navratri."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la musique",
        "Lexique en français de la religion",
        "Métonymies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Danse traditionnelle socio-religieuse de caractère ludique, originant de la région du Gujarat (Inde), et que l'on exécute de manière très énergétique au rythme des bâtons du même nom que l'on frappe selon une chorégraphie très précise durant les festivités de la Navaratri (ou Navratri) célébrant la çakti."
      ],
      "raw_tags": [
        "Au féminin",
        "Folklore"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "music",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃.di.ja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dandiya.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dandiya.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dandiya.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dandiya.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dandiya.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dandiya.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dandiya raas"
    },
    {
      "word": "dandiya ras"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dandiya"
}

Download raw JSONL data for dandiya meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.