"dandineur" meaning in Français

See dandineur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dɑ̃.di.nœʁ\ Forms: dandineurs [plural, masculine], dandineuse [singular, feminine], dandineuses [plural, feminine]
  1. Qui se dandine ; qui manifeste un dandinement.
    Sense id: fr-dandineur-fr-adj-qpKkO1xL Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dandineurs",
      "ipas": [
        "\\dɑ̃.di.nœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dandineuse",
      "ipas": [
        "\\dɑ̃.di.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dandineuses",
      "ipas": [
        "\\dɑ̃.di.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Le Roux, Les Gémaux, dans Gil Blas [journal quotidien] du 6 janvier 1890 ; Paris, 1890, p. 1",
          "text": "Sans mot dire le valet sort du fumier; il secoue au bord du fossé ses pieds chargés de crottin, puis, d'un pas dégingandé, dandineur, il s'en va vers la maison de maître dont on aperçoit les colombages à l'autre bout de la ferme, à travers les squelettes des pommiers."
        },
        {
          "ref": "X., Choses et autres, dans La vie parisienne [journal hebdomadaire paraissant le samedi] du 18 juin 1898 ; Paris, 1898, p. 353",
          "text": "Je le vois encore, lui, le peintre fêté, dépassant de la tête presque tous ses invités, coiffé comme d'un clair bonnet à poils de la mousse blanche de ses cheveux crêpelés, promenant son allure de bon ours dandineur, le regard embusqué de ses petits yeux tartares, et parlant de sa voix singulière un français plus singulier où s'étalait bravement un si total mépris des genres."
        },
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Journal littéraire, 11 octobre 1947 ; Mercure de France, Paris, 1986, vol. III, p. 1628",
          "text": "(Sens figuré)'Mon avis sur son genre d'esprit : dandineur', réticent, et sur le genre de ses propos : précieux, imprécis, évasif, mystificateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se dandine ; qui manifeste un dandinement."
      ],
      "id": "fr-dandineur-fr-adj-qpKkO1xL",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃.di.nœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "dandineur"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dandineurs",
      "ipas": [
        "\\dɑ̃.di.nœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dandineuse",
      "ipas": [
        "\\dɑ̃.di.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dandineuses",
      "ipas": [
        "\\dɑ̃.di.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Le Roux, Les Gémaux, dans Gil Blas [journal quotidien] du 6 janvier 1890 ; Paris, 1890, p. 1",
          "text": "Sans mot dire le valet sort du fumier; il secoue au bord du fossé ses pieds chargés de crottin, puis, d'un pas dégingandé, dandineur, il s'en va vers la maison de maître dont on aperçoit les colombages à l'autre bout de la ferme, à travers les squelettes des pommiers."
        },
        {
          "ref": "X., Choses et autres, dans La vie parisienne [journal hebdomadaire paraissant le samedi] du 18 juin 1898 ; Paris, 1898, p. 353",
          "text": "Je le vois encore, lui, le peintre fêté, dépassant de la tête presque tous ses invités, coiffé comme d'un clair bonnet à poils de la mousse blanche de ses cheveux crêpelés, promenant son allure de bon ours dandineur, le regard embusqué de ses petits yeux tartares, et parlant de sa voix singulière un français plus singulier où s'étalait bravement un si total mépris des genres."
        },
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Journal littéraire, 11 octobre 1947 ; Mercure de France, Paris, 1986, vol. III, p. 1628",
          "text": "(Sens figuré)'Mon avis sur son genre d'esprit : dandineur', réticent, et sur le genre de ses propos : précieux, imprécis, évasif, mystificateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se dandine ; qui manifeste un dandinement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃.di.nœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "dandineur"
}

Download raw JSONL data for dandineur meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.