"dancefloor" meaning in Français

See dancefloor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dɛns.flɔʁ\ Forms: dancefloors [plural], colspan="2" :Modèle:!\dɛns.flɔʁ\ [singular]
  1. Piste de danse. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-dancefloor-fr-noun-dByolGXN Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de la danse Topics: dance
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "A prononcés /ɛ/ en français",
      "orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais dancefloor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dancefloors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɛns.flɔʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la danse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chloé Leprince, Peut-on coucher à droite quand on est de gauche (et vice-versa) ?, rue89.com, 19 décembre 2010",
          "text": "Il arrive toutefois que la couleur du dernier bulletin dans l’urne affleure sur le coin du zinc ou en marge du dancefloor."
        },
        {
          "ref": "Magali Vogel, Musique - Retour sur une année 2010 riche d’excellents albums, francesoir.fr, 23 décembre 2010",
          "text": "Son premier disque Cheese a été très remarqué grâce, dans un premier temps, à un tube, Alors on danse, qui a enflammé les dancefloors."
        },
        {
          "ref": "CharlotteCalamel Duprey, « Berlin : “La techno doit mourir”, l’article militant qui met le feu aux poudres depuis une semaine », Traxmag, article du 28 janvier 2020, consulté le 29 janvier 2020",
          "text": "« Il faut le dire, les personnes non-blanches ont toujours plus de mal à entrer en clubs que les autres. Et des gens d’horizons différents peuvent danser sur de la musique électronique – mais la probabilité pour que les millionnaires dansant à Ibiza avec une consommation minimale à trois chiffres partagent le dancefloor avec des ravers au crâne rasé est assez faible », déplore-t-elle enfin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piste de danse."
      ],
      "id": "fr-dancefloor-fr-noun-dByolGXN",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛns.flɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dancefloor"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "a prononcés /ɛ/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais dancefloor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dancefloors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɛns.flɔʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la danse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chloé Leprince, Peut-on coucher à droite quand on est de gauche (et vice-versa) ?, rue89.com, 19 décembre 2010",
          "text": "Il arrive toutefois que la couleur du dernier bulletin dans l’urne affleure sur le coin du zinc ou en marge du dancefloor."
        },
        {
          "ref": "Magali Vogel, Musique - Retour sur une année 2010 riche d’excellents albums, francesoir.fr, 23 décembre 2010",
          "text": "Son premier disque Cheese a été très remarqué grâce, dans un premier temps, à un tube, Alors on danse, qui a enflammé les dancefloors."
        },
        {
          "ref": "CharlotteCalamel Duprey, « Berlin : “La techno doit mourir”, l’article militant qui met le feu aux poudres depuis une semaine », Traxmag, article du 28 janvier 2020, consulté le 29 janvier 2020",
          "text": "« Il faut le dire, les personnes non-blanches ont toujours plus de mal à entrer en clubs que les autres. Et des gens d’horizons différents peuvent danser sur de la musique électronique – mais la probabilité pour que les millionnaires dansant à Ibiza avec une consommation minimale à trois chiffres partagent le dancefloor avec des ravers au crâne rasé est assez faible », déplore-t-elle enfin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piste de danse."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛns.flɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dancefloor"
}

Download raw JSONL data for dancefloor meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.