"danaïdien" meaning in Français

See danaïdien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \da.na.i.djɛ̃\ Forms: danaïdiens [plural, masculine], danaïdienne [singular, feminine], danaïdiennes [plural, feminine]
  1. Sans fin, sans fond, sans limite.
    Sense id: fr-danaïdien-fr-adj-Q~cC2-8c Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Danaïde, en référence aux Danaïdes condamnées, aux Enfers, à remplir sans fin un tonneau sans fond, le tonneau des Danaïdes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "danaïdiens",
      "ipas": [
        "\\da.na.i.djɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "danaïdienne",
      "ipas": [
        "\\da.na.i.djɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "danaïdiennes",
      "ipas": [
        "\\da.na.i.djɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Galliard, Le choléra, 2008",
          "text": "On voit certains cholériques, à la suite d’une injection copieuse dans les veines, rejeter, par l’estomac et par l’intestin, d’énormes quantités de liquide, absolument comme si le sérum artificiel avait été versé dans un vase sans fond. Or, pour ma part, je n'ai jamais vu cette transfusion danaïdienne amener la guérison des malades."
        },
        {
          "ref": "Philippe Ganier Raymond, Qu'est-ce que j'apprends !..., 1976",
          "text": "Que la Coopération avec ces États ait toujours constitué pour nos finances un gouffre danaïdien, nul ne songe à le nier."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Chopin, Ces jours qui nous semblent vides... entre ferveur et fureur, 2009",
          "text": "Tel est le supplice danaïdien de tant d’âmes mortes qui ne peuvent se remplir de ce sentiment d'existence, c’est-à-dire de cette sensation étonnante d’appartenir à quelque chose d’incroyable qu’on appelle la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans fin, sans fond, sans limite."
      ],
      "id": "fr-danaïdien-fr-adj-Q~cC2-8c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.na.i.djɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "danaïdien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Danaïde, en référence aux Danaïdes condamnées, aux Enfers, à remplir sans fin un tonneau sans fond, le tonneau des Danaïdes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "danaïdiens",
      "ipas": [
        "\\da.na.i.djɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "danaïdienne",
      "ipas": [
        "\\da.na.i.djɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "danaïdiennes",
      "ipas": [
        "\\da.na.i.djɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Galliard, Le choléra, 2008",
          "text": "On voit certains cholériques, à la suite d’une injection copieuse dans les veines, rejeter, par l’estomac et par l’intestin, d’énormes quantités de liquide, absolument comme si le sérum artificiel avait été versé dans un vase sans fond. Or, pour ma part, je n'ai jamais vu cette transfusion danaïdienne amener la guérison des malades."
        },
        {
          "ref": "Philippe Ganier Raymond, Qu'est-ce que j'apprends !..., 1976",
          "text": "Que la Coopération avec ces États ait toujours constitué pour nos finances un gouffre danaïdien, nul ne songe à le nier."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Chopin, Ces jours qui nous semblent vides... entre ferveur et fureur, 2009",
          "text": "Tel est le supplice danaïdien de tant d’âmes mortes qui ne peuvent se remplir de ce sentiment d'existence, c’est-à-dire de cette sensation étonnante d’appartenir à quelque chose d’incroyable qu’on appelle la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans fin, sans fond, sans limite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.na.i.djɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "danaïdien"
}

Download raw JSONL data for danaïdien meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.