See dan in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ADN"
},
{
"word": "AND"
},
{
"word": "NAD"
},
{
"word": "N.d.A."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Côte d’Ivoire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Guinée en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues du Libéria en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "An prononcés /an/ en français",
"orig": "an prononcés /an/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1953) Du japonais 段, dan (« grade »)."
],
"forms": [
{
"form": "dans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "grade de débutant, premier dan",
"word": "shodan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "deuxième dan",
"word": "nidan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "troisième dan",
"word": "sandan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "quatrième dan",
"word": "yondan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "cinquième dan",
"word": "godan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "sixième dan",
"word": "rokudan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "septième dan",
"word": "nanadan"
},
{
"word": "sichidan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "huitième dan",
"word": "hachidan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "neuvième dan",
"word": "kyudan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "dixième dan",
"word": "judan"
},
{
"sense": "Niveau, hauteur",
"word": "chudan"
},
{
"sense": "Niveau, hauteur",
"word": "gedan"
},
{
"sense": "Niveau, hauteur",
"word": "jodan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "duan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des arts martiaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Japon",
"orig": "français du Japon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le plus haut grade atteint jusqu'à présent en aïkido est la ceinture noire neuvième dan."
},
{
"text": "Il y a dix dan au judo, le grade le plus élevé est le dixième. Les judokas classés entre le premier et le cinquième portent une ceinture noire. Du sixième au huitième, ils portent une ceinture blanche et rouge. Enfin pour les neuvième et dixième dan, la ceinture est rouge."
}
],
"glosses": [
"Grade, degré de qualification dans la pratique d’un art martial, qui se traduit en général par le port d’une ceinture noire (contrairement aux grades kyu)."
],
"id": "fr-dan-fr-noun-O27K4-oI",
"raw_tags": [
"Japon"
],
"topics": [
"martial-arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des arts martiaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Japon",
"orig": "français du Japon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Niveau, hauteur d’une coupe, d’une frappe, d’une garde."
],
"id": "fr-dan-fr-noun-rnTbAngR",
"raw_tags": [
"Japon"
],
"topics": [
"martial-arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дан"
}
],
"word": "dan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ADN"
},
{
"word": "AND"
},
{
"word": "NAD"
},
{
"word": "N.d.A."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Côte d’Ivoire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Guinée en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues du Libéria en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "An prononcés /an/ en français",
"orig": "an prononcés /an/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue mandée parlée en Côte d’Ivoire et au Libéria, mais aussi par une petite minorité en Guinée. Son code ISO 639-3 est dnj."
],
"id": "fr-dan-fr-noun-8JKTgN5W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gio"
},
{
"word": "yacouba"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ADN"
},
{
"word": "AND"
},
{
"word": "NAD"
},
{
"word": "N.d.A."
}
],
"categories": [
"Langues de Côte d’Ivoire en français",
"Langues de Guinée en français",
"Langues du Libéria en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"an prononcés /an/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1953) Du japonais 段, dan (« grade »)."
],
"forms": [
{
"form": "dans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "grade de débutant, premier dan",
"word": "shodan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "deuxième dan",
"word": "nidan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "troisième dan",
"word": "sandan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "quatrième dan",
"word": "yondan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "cinquième dan",
"word": "godan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "sixième dan",
"word": "rokudan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "septième dan",
"word": "nanadan"
},
{
"word": "sichidan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "huitième dan",
"word": "hachidan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "neuvième dan",
"word": "kyudan"
},
{
"sense": "Grade dans la pratique d’un art martial",
"translation": "dixième dan",
"word": "judan"
},
{
"sense": "Niveau, hauteur",
"word": "chudan"
},
{
"sense": "Niveau, hauteur",
"word": "gedan"
},
{
"sense": "Niveau, hauteur",
"word": "jodan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "duan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des arts martiaux",
"français du Japon"
],
"examples": [
{
"text": "Le plus haut grade atteint jusqu'à présent en aïkido est la ceinture noire neuvième dan."
},
{
"text": "Il y a dix dan au judo, le grade le plus élevé est le dixième. Les judokas classés entre le premier et le cinquième portent une ceinture noire. Du sixième au huitième, ils portent une ceinture blanche et rouge. Enfin pour les neuvième et dixième dan, la ceinture est rouge."
}
],
"glosses": [
"Grade, degré de qualification dans la pratique d’un art martial, qui se traduit en général par le port d’une ceinture noire (contrairement aux grades kyu)."
],
"raw_tags": [
"Japon"
],
"topics": [
"martial-arts"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des arts martiaux",
"français du Japon"
],
"glosses": [
"Niveau, hauteur d’une coupe, d’une frappe, d’une garde."
],
"raw_tags": [
"Japon"
],
"topics": [
"martial-arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дан"
}
],
"word": "dan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ADN"
},
{
"word": "AND"
},
{
"word": "NAD"
},
{
"word": "N.d.A."
}
],
"categories": [
"Langues de Côte d’Ivoire en français",
"Langues de Guinée en français",
"Langues du Libéria en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"an prononcés /an/ en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue mandée parlée en Côte d’Ivoire et au Libéria, mais aussi par une petite minorité en Guinée. Son code ISO 639-3 est dnj."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gio"
},
{
"word": "yacouba"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dan"
}
Download raw JSONL data for dan meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.