See damnable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin damnabilis → voir damner et -able."
],
"forms": [
{
"form": "damnables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "condamnable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Altmeyer, Les précurseurs de la réforme aux Pays-bas, volume 1, 1886, page 294",
"text": "Afin que le foudroyé, ayant honte de son damnable état, rentre en soi-même, se repente et fasse toutes les cérémonies nécessaires, toutes les manœuvres requises pour se défoudroyer."
},
{
"ref": "M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 23",
"text": "On excepte sept mots [de la règle qui veut que amn se prononce \\am.n\\] : condamnable, condamnation, condamner et toutes les parties de ce verbe, damnable, damnablement, damnation, damner et toutes ses parties, mots dans lesquels la combinaison am se prononce a long : cond-ânable, condâ-nâcion, dâ-nable, dâ-nablement, dâ-né, etc."
}
],
"glosses": [
"Qui peut attirer la damnation éternelle, qui peut faire mériter les peines de l’enfer."
],
"id": "fr-damnable-fr-adj-xkNswCsq",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avancer des maximes damnables, des propositions damnables. - Projet damnable. - Une entreprise damnable."
},
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, pages 147-148",
"text": "Du moment que notre père méprisait la politique, force nous était de croire que la politique était un exercice disgracieux, malpropre et somme toute damnable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut attirer la réprobation, l’exécration."
],
"id": "fr-damnable-fr-adj-VNbkOq7o",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ.nabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damnable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damnable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damnable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damnable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damnable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damnable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damnable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damnable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damnable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damnable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damnable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damnable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "damnable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prijekoran"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fördomlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förkastlig"
}
],
"word": "damnable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin damnabilis → voir damner et -able."
],
"forms": [
{
"form": "damnables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "condamnable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Altmeyer, Les précurseurs de la réforme aux Pays-bas, volume 1, 1886, page 294",
"text": "Afin que le foudroyé, ayant honte de son damnable état, rentre en soi-même, se repente et fasse toutes les cérémonies nécessaires, toutes les manœuvres requises pour se défoudroyer."
},
{
"ref": "M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 23",
"text": "On excepte sept mots [de la règle qui veut que amn se prononce \\am.n\\] : condamnable, condamnation, condamner et toutes les parties de ce verbe, damnable, damnablement, damnation, damner et toutes ses parties, mots dans lesquels la combinaison am se prononce a long : cond-ânable, condâ-nâcion, dâ-nable, dâ-nablement, dâ-né, etc."
}
],
"glosses": [
"Qui peut attirer la damnation éternelle, qui peut faire mériter les peines de l’enfer."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avancer des maximes damnables, des propositions damnables. - Projet damnable. - Une entreprise damnable."
},
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, pages 147-148",
"text": "Du moment que notre père méprisait la politique, force nous était de croire que la politique était un exercice disgracieux, malpropre et somme toute damnable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut attirer la réprobation, l’exécration."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ.nabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damnable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damnable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damnable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damnable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damnable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damnable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damnable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damnable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damnable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damnable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damnable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damnable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "damnable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prijekoran"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fördomlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förkastlig"
}
],
"word": "damnable"
}
Download raw JSONL data for damnable meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.