"damad" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "madda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en turc ottoman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt au turc ottoman داماد, dâmâd, lui-même du persan داماد, dāmād, « époux, jeune marié »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "damads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\da.mad\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Bouquet, Les pachas du sultan - Essai sur les agents supérieurs de l’État ottoman (1839-1909), Peeters, Louvain, 2007, page 344",
          "text": "Une noblesse dans l’État consacre, d’une génération à l’autre, la pérennité des nouvelles institutions de la Réforme. Elle mêle fils de vizir et fils de damad : Mahmud Celâleddin Paşa, fils de Damad Halil Rifat Paşa et damad lui-même, ne suit-il pas exactement la même trajectoire en début de carrière ?"
        },
        {
          "ref": "Fouad Kamal Kozah, Chroniques du Levant : mémoires d'un architecte libanais, L’Harmattan, Paris, 2010, page 19",
          "text": "Par contre, il considérait Enver Pacha comme un officier ne devant jamais dépasser le grade militaire de capitaine et croyait que sa nomination à la tête du ministère de la Défense, lors de l’éclatement de la Première Guerre mondiale, n’était due qu’à son titre de damad et à ses intrigues politiques et non à ses connaissances guerrières."
        },
        {
          "ref": "Orhan Pamuk, Les nuits de la peste, traduction par Julien Lapeyre de Cabanes, Gallimard, Paris, 2022, page 255",
          "text": "La vie des hommes qui avaient épousé une princesse sultane et entraient ainsi dans la dynastie ottomane en tant que damads, ou gendres impériaux, ne tardait pas à ressembler à celle de ces princes désœuvrés, passifs et blasés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre donné aux époux des filles ou des sœurs de sultan de l’empire ottoman."
      ],
      "id": "fr-damad-fr-noun-aKme1jOD",
      "note": "Utilisé avec le nom de la personne, ce titre prend une majuscule",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.mad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Damad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "damat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "damat"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "damat"
    }
  ],
  "word": "damad"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "madda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en turc ottoman",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt au turc ottoman داماد, dâmâd, lui-même du persan داماد, dāmād, « époux, jeune marié »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "damads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\da.mad\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Bouquet, Les pachas du sultan - Essai sur les agents supérieurs de l’État ottoman (1839-1909), Peeters, Louvain, 2007, page 344",
          "text": "Une noblesse dans l’État consacre, d’une génération à l’autre, la pérennité des nouvelles institutions de la Réforme. Elle mêle fils de vizir et fils de damad : Mahmud Celâleddin Paşa, fils de Damad Halil Rifat Paşa et damad lui-même, ne suit-il pas exactement la même trajectoire en début de carrière ?"
        },
        {
          "ref": "Fouad Kamal Kozah, Chroniques du Levant : mémoires d'un architecte libanais, L’Harmattan, Paris, 2010, page 19",
          "text": "Par contre, il considérait Enver Pacha comme un officier ne devant jamais dépasser le grade militaire de capitaine et croyait que sa nomination à la tête du ministère de la Défense, lors de l’éclatement de la Première Guerre mondiale, n’était due qu’à son titre de damad et à ses intrigues politiques et non à ses connaissances guerrières."
        },
        {
          "ref": "Orhan Pamuk, Les nuits de la peste, traduction par Julien Lapeyre de Cabanes, Gallimard, Paris, 2022, page 255",
          "text": "La vie des hommes qui avaient épousé une princesse sultane et entraient ainsi dans la dynastie ottomane en tant que damads, ou gendres impériaux, ne tardait pas à ressembler à celle de ces princes désœuvrés, passifs et blasés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre donné aux époux des filles ou des sœurs de sultan de l’empire ottoman."
      ],
      "note": "Utilisé avec le nom de la personne, ce titre prend une majuscule",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.mad\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Damad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "damat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "damat"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "damat"
    }
  ],
  "word": "damad"
}