"daltonien" meaning in Français

See daltonien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dal.tɔ.njɛ̃\, \dal.tɔ.njɛ̃\, d̪al.t̪ɔ.n̪jɛ̃, d̪al.t̪ɔ.n̪jɛ̃ Audio: Fr-daltonien.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-daltonien.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-daltonien.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daltonien.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-daltonien.wav Forms: daltoniens [plural, masculine], daltonienne [singular, feminine], daltoniennes [plural, feminine]
Rhymes: \jɛ̃\
  1. Qui est atteint de daltonisme.
    Sense id: fr-daltonien-fr-adj-~P6oC5qb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: color blind (Anglais), colour blind (Anglais), kolorblinda (Espéranto), daltonisma (Espéranto), daltonico [masculine] (Italien), 色盲 (shikimō) (Japonais), farboslepý (Slovaque), barvoslepý (Tchèque)

Noun

IPA: \dal.tɔ.njɛ̃\, \dal.tɔ.njɛ̃\, d̪al.t̪ɔ.n̪jɛ̃, d̪al.t̪ɔ.n̪jɛ̃ Audio: Fr-daltonien.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-daltonien.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-daltonien.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daltonien.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-daltonien.wav Forms: daltoniens [plural], daltonienne [feminine]
Rhymes: \jɛ̃\
  1. Personne atteinte de daltonisme, c’est-à-dire ne différenciant pas certaines couleurs.
    Sense id: fr-daltonien-fr-noun-O8NdhGl2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: daltonisme Translations: kolorblindulo (Espéranto), daltonismulo (Espéranto), daltonismiko (Ido), дальтоник [masculine] (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Antonomases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1827) Antonomase, motdérivé de Dalton, avec le suffixe -ien forgé par Pierre Prévost en l’honneur de John Dalton, qui décrivit ce trouble dont il était lui-même atteint."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daltoniens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daltonienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "daltonisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Lanthony, Les Yeux des peintres, 1999",
          "text": "La première question que l’on pose toujours concernant le daltonisme est : « Comment le daltonien voit-il le monde qui l’entoure? »"
        },
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Georges déclara à Liane qu’elle était une ravissante petite fée bleue ; elle portait une robe verte. Georges n’était pas daltonien, il savait surprendre les femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne atteinte de daltonisme, c’est-à-dire ne différenciant pas certaines couleurs."
      ],
      "id": "fr-daltonien-fr-noun-O8NdhGl2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dal.tɔ.njɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dal.tɔ.njɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-daltonien.ogg",
      "ipa": "d̪al.t̪ɔ.n̪jɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-daltonien.ogg/Fr-daltonien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-daltonien.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-daltonien.wav",
      "ipa": "d̪al.t̪ɔ.n̪jɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-daltonien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-daltonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-daltonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-daltonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-daltonien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daltonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daltonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daltonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daltonien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-daltonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-daltonien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kolorblindulo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "daltonismulo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "daltonismiko"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дальтоник"
    }
  ],
  "word": "daltonien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Antonomases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1827) Antonomase, motdérivé de Dalton, avec le suffixe -ien forgé par Pierre Prévost en l’honneur de John Dalton, qui décrivit ce trouble dont il était lui-même atteint."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daltoniens",
      "ipas": [
        "\\dal.tɔ.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "daltonienne",
      "ipas": [
        "\\dal.tɔ.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "daltoniennes",
      "ipas": [
        "\\dal.tɔ.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est daltonien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est atteint de daltonisme."
      ],
      "id": "fr-daltonien-fr-adj-~P6oC5qb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dal.tɔ.njɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dal.tɔ.njɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-daltonien.ogg",
      "ipa": "d̪al.t̪ɔ.n̪jɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-daltonien.ogg/Fr-daltonien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-daltonien.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-daltonien.wav",
      "ipa": "d̪al.t̪ɔ.n̪jɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-daltonien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-daltonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-daltonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-daltonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-daltonien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daltonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daltonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daltonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daltonien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-daltonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-daltonien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "color blind"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "colour blind"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kolorblinda"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "daltonisma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daltonico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shikimō",
      "word": "色盲"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "farboslepý"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "barvoslepý"
    }
  ],
  "word": "daltonien"
}
{
  "categories": [
    "Antonomases en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1827) Antonomase, motdérivé de Dalton, avec le suffixe -ien forgé par Pierre Prévost en l’honneur de John Dalton, qui décrivit ce trouble dont il était lui-même atteint."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daltoniens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daltonienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "daltonisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Lanthony, Les Yeux des peintres, 1999",
          "text": "La première question que l’on pose toujours concernant le daltonisme est : « Comment le daltonien voit-il le monde qui l’entoure? »"
        },
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Georges déclara à Liane qu’elle était une ravissante petite fée bleue ; elle portait une robe verte. Georges n’était pas daltonien, il savait surprendre les femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne atteinte de daltonisme, c’est-à-dire ne différenciant pas certaines couleurs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dal.tɔ.njɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dal.tɔ.njɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-daltonien.ogg",
      "ipa": "d̪al.t̪ɔ.n̪jɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-daltonien.ogg/Fr-daltonien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-daltonien.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-daltonien.wav",
      "ipa": "d̪al.t̪ɔ.n̪jɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-daltonien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-daltonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-daltonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-daltonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-daltonien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daltonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daltonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daltonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daltonien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-daltonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-daltonien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kolorblindulo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "daltonismulo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "daltonismiko"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дальтоник"
    }
  ],
  "word": "daltonien"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Antonomases en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1827) Antonomase, motdérivé de Dalton, avec le suffixe -ien forgé par Pierre Prévost en l’honneur de John Dalton, qui décrivit ce trouble dont il était lui-même atteint."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daltoniens",
      "ipas": [
        "\\dal.tɔ.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "daltonienne",
      "ipas": [
        "\\dal.tɔ.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "daltoniennes",
      "ipas": [
        "\\dal.tɔ.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est daltonien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est atteint de daltonisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dal.tɔ.njɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dal.tɔ.njɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-daltonien.ogg",
      "ipa": "d̪al.t̪ɔ.n̪jɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-daltonien.ogg/Fr-daltonien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-daltonien.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-daltonien.wav",
      "ipa": "d̪al.t̪ɔ.n̪jɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-daltonien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-daltonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-daltonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-daltonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-daltonien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daltonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daltonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daltonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daltonien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-daltonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-daltonien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "color blind"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "colour blind"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kolorblinda"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "daltonisma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daltonico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shikimō",
      "word": "色盲"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "farboslepý"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "barvoslepý"
    }
  ],
  "word": "daltonien"
}

Download raw JSONL data for daltonien meaning in Français (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.