"daisho" meaning in Français

See daisho in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: daishos [plural]
  1. Ensemble de deux sabres, un long — le katana —, l'autre court — le wakizashi — qui forme l'attribut des samouraï du Japon.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Odisha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 大小, daishō (« grand et petit ») ; \"daito\" signifiant grande épée et \"shōto\" petite épée. (information à préciser ou à vérifier)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daishos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’armement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emma Bardiau, Italian Mafia, tome 2, éd. BMR, 2024.",
          "text": "… un daisho japonais complet, composé d'un katana et d'un wakizashi ainsi que de trois couteaux de jet, je tente de deviner ce que mes amies vont choisir. Kayla prendra certainement un daisho et Mei des poignards, …"
        },
        {
          "ref": "K. Aisling , Incandescente, tome 1, éd. Sharon Kena, 2020.",
          "text": "Nos daishos étaient solidement fixés dans notre dos pour plus de maniabilité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de deux sabres, un long — le katana —, l'autre court — le wakizashi — qui forme l'attribut des samouraï du Japon."
      ],
      "id": "fr-daisho-fr-noun-DQJzfpAj",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "daisho"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Odisha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Pages à vérifier sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 大小, daishō (« grand et petit ») ; \"daito\" signifiant grande épée et \"shōto\" petite épée. (information à préciser ou à vérifier)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daishos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’armement",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emma Bardiau, Italian Mafia, tome 2, éd. BMR, 2024.",
          "text": "… un daisho japonais complet, composé d'un katana et d'un wakizashi ainsi que de trois couteaux de jet, je tente de deviner ce que mes amies vont choisir. Kayla prendra certainement un daisho et Mei des poignards, …"
        },
        {
          "ref": "K. Aisling , Incandescente, tome 1, éd. Sharon Kena, 2020.",
          "text": "Nos daishos étaient solidement fixés dans notre dos pour plus de maniabilité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de deux sabres, un long — le katana —, l'autre court — le wakizashi — qui forme l'attribut des samouraï du Japon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "daisho"
}

Download raw JSONL data for daisho meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.