See dahlia in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Dalhia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dahlia à massif"
},
{
"word": "dahlia bambou"
},
{
"word": "dahlia cactus"
},
{
"word": "dahlia collerette"
},
{
"word": "dahlia commun"
},
{
"word": "dahlia géant"
},
{
"word": "dahlia nain"
},
{
"raw_tags": [
"dahlia d’espèce très petite"
],
"word": "dahlia pompon"
}
],
"etymology_texts": [
"(1804) Motdérivé de Dahl, avec le suffixe -ia, du nom d’Anders Dahl, botaniste suédois, élève de Karl von Linné, qui la rapporta du Mexique en 1789."
],
"forms": [
{
"form": "dahlias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Pays lorrain et le pays messin, vol. 13, 1921, page 465",
"text": "Ajoutez une bougerie qui ne sert guère, hélas ! un petit jardin où la ménagère plante autour des carrés de choux et d’oignons quelques pieds de dahlias, de glaudinettes et de reines-marguerites ; vous aurez le domaine d’un paysan lorrain."
},
{
"ref": "Claude Bureaux, Le Dahlia. publié dans Cahiers d'outre-mer, nᵒ 179-180, 45e année, juillet-décembre 1992. Les plantes américaines à la conquête du monde, sous la direction de Yves Monnier et Alain Huetz de Lemps, 1992, page 493",
"text": "Jusqu’en 1872, c'est-à-dire jusqu'à l’introduction du Dahlia juarezii, on connut seulement les dahlias simples. Puis, ce fut la merveilleuse aventure des hybrideurs. Tous les coloris existent chez le dahlia, sauf le bleu."
},
{
"ref": "Daniel Lacotte, Quand votre culotte est devenue pantalon, 2011",
"text": "Connu par les Aztèques pour ses vertus médicinales, le dahlia fut décrit pour la première fois au XVIᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Astéracée qui porte des fleurs simples ou doubles, dont les tiges naissent en touffe et dont les racines sont des tubercules."
],
"id": "fr-dahlia-fr-noun-FZAAdAEE",
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autre nom d'un colorant nommé violet de Hofmann."
],
"id": "fr-dahlia-fr-noun-3bMftPrv",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.lja\\"
},
{
"ipa": "\\da.lja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "Fr-dahlia.ogg",
"ipa": "ɛ̃ da.lja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-dahlia.ogg/Fr-dahlia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dahlia.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dahlia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dahlia.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dahlia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dahlia.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dahlia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dahlia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dahlia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dahlia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dahlia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dahlia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dahlia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dahlia.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Dahlia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dahlie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dahlia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dāliyyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "داليا"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "daliya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "далия"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "gergina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гергина"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dalija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "georgina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "georgine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dalia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dalio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "daalia"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "dalje"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "dália"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dalio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dalia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nomarna"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "daleja"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dahlia"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "ḍahlīyā",
"word": "ڈہلیا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dalia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "georginia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "georgin",
"word": "георгин"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "georgína"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisirefa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisirefa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dahlia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jiřina"
}
],
"word": "dahlia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dalhia"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ia",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ja\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dahlia à massif"
},
{
"word": "dahlia bambou"
},
{
"word": "dahlia cactus"
},
{
"word": "dahlia collerette"
},
{
"word": "dahlia commun"
},
{
"word": "dahlia géant"
},
{
"word": "dahlia nain"
},
{
"raw_tags": [
"dahlia d’espèce très petite"
],
"word": "dahlia pompon"
}
],
"etymology_texts": [
"(1804) Motdérivé de Dahl, avec le suffixe -ia, du nom d’Anders Dahl, botaniste suédois, élève de Karl von Linné, qui la rapporta du Mexique en 1789."
],
"forms": [
{
"form": "dahlias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fleurs en français",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Pays lorrain et le pays messin, vol. 13, 1921, page 465",
"text": "Ajoutez une bougerie qui ne sert guère, hélas ! un petit jardin où la ménagère plante autour des carrés de choux et d’oignons quelques pieds de dahlias, de glaudinettes et de reines-marguerites ; vous aurez le domaine d’un paysan lorrain."
},
{
"ref": "Claude Bureaux, Le Dahlia. publié dans Cahiers d'outre-mer, nᵒ 179-180, 45e année, juillet-décembre 1992. Les plantes américaines à la conquête du monde, sous la direction de Yves Monnier et Alain Huetz de Lemps, 1992, page 493",
"text": "Jusqu’en 1872, c'est-à-dire jusqu'à l’introduction du Dahlia juarezii, on connut seulement les dahlias simples. Puis, ce fut la merveilleuse aventure des hybrideurs. Tous les coloris existent chez le dahlia, sauf le bleu."
},
{
"ref": "Daniel Lacotte, Quand votre culotte est devenue pantalon, 2011",
"text": "Connu par les Aztèques pour ses vertus médicinales, le dahlia fut décrit pour la première fois au XVIᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Astéracée qui porte des fleurs simples ou doubles, dont les tiges naissent en touffe et dont les racines sont des tubercules."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Substances chimiques en français"
],
"glosses": [
"Autre nom d'un colorant nommé violet de Hofmann."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.lja\\"
},
{
"ipa": "\\da.lja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "Fr-dahlia.ogg",
"ipa": "ɛ̃ da.lja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-dahlia.ogg/Fr-dahlia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dahlia.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dahlia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dahlia.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dahlia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dahlia.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dahlia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dahlia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dahlia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dahlia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dahlia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dahlia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dahlia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dahlia.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Dahlia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dahlie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dahlia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dāliyyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "داليا"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "daliya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "далия"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "gergina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гергина"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dalija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "georgina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "georgine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dalia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dalio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "daalia"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "dalje"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "dália"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dalio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dalia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nomarna"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "daleja"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dahlia"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "ḍahlīyā",
"word": "ڈہلیا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dalia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "georginia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "georgin",
"word": "георгин"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "georgína"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisirefa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisirefa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dahlia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jiřina"
}
],
"word": "dahlia"
}
Download raw JSONL data for dahlia meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.