See dadame in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ADADEM" }, { "word": "dédama" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Redoublement de dame → voir fifille." ], "forms": [ { "form": "dadames", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Dard, Le Coup du père François, Fleuve noir, Paris, 1969", "text": "Les rappels d’impôts, les expropriations, les courts-circuits, les pannes de gaz, les cheminées qui tombent, c’est pour sa pomme, à cette pauvre dadame." }, { "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 381", "text": "Ce quelque chose d’éteint en elle, de précautionneux, dadame qui se surveille, attention pas de bêtises non autorisées, il t’écoute, l’air restreint des jeunes mariées. À chaque fois pour moi ce sera comme si elles étaient définitivement mortes et moi toujours vivante." }, { "ref": "Sur le bonheur d’être libanais, L'Orient-Le Jour.com, 5 janv 2012", "text": "Pour illustrer, par exemple, la propension de nos compatriotes à ingurgiter du café à toute heure de la journée, el-Dahdah a dessiné une « dadame » bien « brushée », habillée d’un jupon dont le graphisme est emprunté à une tasse de café arabe." } ], "glosses": [ "Petite dame." ], "id": "fr-dadame-fr-noun-0xznsTcu", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\da.dam\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dadame.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dadame.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dadame.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dadame.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dadame.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dadame.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "dadame" }
{ "anagrams": [ { "word": "ADADEM" }, { "word": "dédama" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Redoublement de dame → voir fifille." ], "forms": [ { "form": "dadames", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Dard, Le Coup du père François, Fleuve noir, Paris, 1969", "text": "Les rappels d’impôts, les expropriations, les courts-circuits, les pannes de gaz, les cheminées qui tombent, c’est pour sa pomme, à cette pauvre dadame." }, { "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 381", "text": "Ce quelque chose d’éteint en elle, de précautionneux, dadame qui se surveille, attention pas de bêtises non autorisées, il t’écoute, l’air restreint des jeunes mariées. À chaque fois pour moi ce sera comme si elles étaient définitivement mortes et moi toujours vivante." }, { "ref": "Sur le bonheur d’être libanais, L'Orient-Le Jour.com, 5 janv 2012", "text": "Pour illustrer, par exemple, la propension de nos compatriotes à ingurgiter du café à toute heure de la journée, el-Dahdah a dessiné une « dadame » bien « brushée », habillée d’un jupon dont le graphisme est emprunté à une tasse de café arabe." } ], "glosses": [ "Petite dame." ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\da.dam\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dadame.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dadame.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dadame.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dadame.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dadame.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dadame.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "dadame" }
Download raw JSONL data for dadame meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.