"dactylorhize de mai" meaning in Français

See dactylorhize de mai in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dak.ti.lɔ.ʁiz də mɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dactylorhize de mai.wav Forms: dactylorhizes de mai [plural]
  1. Plante herbacée vivace de marais d’altitude, à feuilles oblongues presque toujours maculées de violet, et aux fleurs pourpres, rarement lilas clair.
    Sense id: fr-dactylorhize_de_mai-fr-noun-WqQlUV59 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dactylorhize à larges feuilles, orchis de mai Hypernyms: orchidacées Translations: Breitblättrige Knabenkraut (Allemand), Breitblättrige Fingerwurz (Allemand), western marsh orchid (Anglais), broad-leaved marsh orchid (Anglais), common marsh orchid (Anglais), Irish marsh orchid (Anglais), orchide a foglie larghe (Italien), kukułka szerokolistna (Polonais), dubbelnycklar (Suédois), prstnatec májový (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Orchidées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes alpines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De dactylorhize et mai."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dactylorhizes de mai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Orchidaceae"
      ],
      "word": "orchidacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plante herbacée vivace de marais d’altitude, à feuilles oblongues presque toujours maculées de violet, et aux fleurs pourpres, rarement lilas clair."
      ],
      "id": "fr-dactylorhize_de_mai-fr-noun-WqQlUV59",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dak.ti.lɔ.ʁiz də mɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dactylorhize de mai.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dactylorhize_de_mai.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dactylorhize_de_mai.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dactylorhize_de_mai.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dactylorhize_de_mai.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dactylorhize de mai.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dactylorhize à larges feuilles"
    },
    {
      "word": "orchis de mai"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Breitblättrige Knabenkraut"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Breitblättrige Fingerwurz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "western marsh orchid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "broad-leaved marsh orchid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common marsh orchid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Irish marsh orchid"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orchide a foglie larghe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kukułka szerokolistna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dubbelnycklar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "prstnatec májový"
    }
  ],
  "word": "dactylorhize de mai"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Orchidées en français",
    "Plantes alpines en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De dactylorhize et mai."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dactylorhizes de mai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Orchidaceae"
      ],
      "word": "orchidacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plante herbacée vivace de marais d’altitude, à feuilles oblongues presque toujours maculées de violet, et aux fleurs pourpres, rarement lilas clair."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dak.ti.lɔ.ʁiz də mɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dactylorhize de mai.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dactylorhize_de_mai.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dactylorhize_de_mai.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dactylorhize_de_mai.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dactylorhize_de_mai.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dactylorhize de mai.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dactylorhize à larges feuilles"
    },
    {
      "word": "orchis de mai"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Breitblättrige Knabenkraut"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Breitblättrige Fingerwurz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "western marsh orchid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "broad-leaved marsh orchid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common marsh orchid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Irish marsh orchid"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orchide a foglie larghe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kukułka szerokolistna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dubbelnycklar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "prstnatec májový"
    }
  ],
  "word": "dactylorhize de mai"
}

Download raw JSONL data for dactylorhize de mai meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.