"dactyle pelotonné" meaning in Français

See dactyle pelotonné in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dak.til pə.lɔ.tɔ.ne\ Forms: dactyles pelotonnés [plural]
  1. Poacée cultivée dans tous les continents comme plante fourragère ; plante de prairie très commune plutôt adaptée à la fauche qu'au pâturage, et souvent semée en association soit avec d'autres graminées, soit avec des légumineuses (trèfle ou luzerne).
    Sense id: fr-dactyle_pelotonné-fr-noun-k3sCnFVA Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dactyle aggloméré, chiendent à bossettes Hypernyms: Poacées, chiendent Translations: Gewöhnliche Knäuelgras (Allemand), cock's-foot (Anglais), orchard grass (Anglais), ثَيِّل عُمْرَان (Arabe), Dactylis glomerata (Conventions internationales), кәдімгі тарғақшөп (kädimgi tarğaqşöp) (Kazakh), kropaar (Néerlandais), pospolita (Polonais), hundäxing (Suédois), srha (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fourrages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dactyle et de pelotonné."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dactyles pelotonnés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Poaceae",
        "graminées"
      ],
      "word": "Poacées"
    },
    {
      "word": "chiendent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le pollen du dactyle pelotonné est responsable d'allergies respiratoires."
        },
        {
          "ref": "A.Gallais, H. Bannerot, Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et critères de sélection, 1992",
          "text": "Le dactyle pelotonné Dactylis glomerata subsp. glomerata est une des trois Graminées pérennes avec Lolium perenne et Festuca arundinacea les plus utilisées en Europe (Mousset, 1982b)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poacée cultivée dans tous les continents comme plante fourragère ; plante de prairie très commune plutôt adaptée à la fauche qu'au pâturage, et souvent semée en association soit avec d'autres graminées, soit avec des légumineuses (trèfle ou luzerne)."
      ],
      "id": "fr-dactyle_pelotonné-fr-noun-k3sCnFVA",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dak.til pə.lɔ.tɔ.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dactyle aggloméré"
    },
    {
      "word": "chiendent à bossettes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Dactylis glomerata"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewöhnliche Knäuelgras"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cock's-foot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "orchard grass"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ثَيِّل عُمْرَان"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kädimgi tarğaqşöp",
      "word": "кәдімгі тарғақшөп"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kropaar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pospolita"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hundäxing"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "srha"
    }
  ],
  "word": "dactyle pelotonné"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Fourrages en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dactyle et de pelotonné."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dactyles pelotonnés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Poaceae",
        "graminées"
      ],
      "word": "Poacées"
    },
    {
      "word": "chiendent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le pollen du dactyle pelotonné est responsable d'allergies respiratoires."
        },
        {
          "ref": "A.Gallais, H. Bannerot, Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et critères de sélection, 1992",
          "text": "Le dactyle pelotonné Dactylis glomerata subsp. glomerata est une des trois Graminées pérennes avec Lolium perenne et Festuca arundinacea les plus utilisées en Europe (Mousset, 1982b)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poacée cultivée dans tous les continents comme plante fourragère ; plante de prairie très commune plutôt adaptée à la fauche qu'au pâturage, et souvent semée en association soit avec d'autres graminées, soit avec des légumineuses (trèfle ou luzerne)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dak.til pə.lɔ.tɔ.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dactyle aggloméré"
    },
    {
      "word": "chiendent à bossettes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Dactylis glomerata"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewöhnliche Knäuelgras"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cock's-foot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "orchard grass"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ثَيِّل عُمْرَان"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kädimgi tarğaqşöp",
      "word": "кәдімгі тарғақшөп"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kropaar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pospolita"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hundäxing"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "srha"
    }
  ],
  "word": "dactyle pelotonné"
}

Download raw JSONL data for dactyle pelotonné meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.