"dacnis" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "candis"
    },
    {
      "word": "Dinsac"
    },
    {
      "word": "scinda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Première moitié du XIXème siècle) Du grec ancien δακνίς, daknís (« type d'oiseau (inconnu) »). Le δακνίς est un oiseau qui vivait en Égypte selon les rares auteurs de l'antiquité à le mentionner (Hésychios d'Alexandrie (VIème siècle) et Festus Grammaticus (IIème siècle); son identité demeure inconnue . Il est cependant intéressant de noter que Festus Grammaticus, qui désignait le δακνίς égyptien dagnas, disait que lors de festins bien arrosés, les Égyptiens gardaient plusieurs de ces oiseaux attachés les uns aux autres qui, en se becquetant mutuellement en réaction à cette fâcheuse pratique, et en s'estropiant ainsi, poussaient des cris si stridents et faisaient un tel tintamarre qu'ils empêchaient les convives en état d'ébriété de s'endormir, i.e. le but recherché . Il est possible que ce détail ait inspiré le nom choisi pour le genre par le naturaliste français Georges Cuvier (1769-1832) en raison du chant stridulent très aigu de plusieurs espèces de dacnis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "vieilli",
      "word": "dacnide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Groupe d’étude et de protection des oiseaux en Guyane, Portraits d’oiseaux guyanais, 2003",
          "text": "Ce dacnis ne porte bien son nom que si l’on considère le mâle, de couleur dominante bleue mais la gorge, le dos et la queue sont noirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de petits passereaux omnivores de la famille des thraupidés (e.g. tangaras, callistes, etc.) à bec grêle et aigu et à plumage souvent bleu indigo ou turquoise vif, à iris souvent jaune ou rouge, et comprenant une dizaine d'espèces fréquentant la canopée dans toute l'écozone néotropicale, particulièrement en Amazonie (genre Dacnis spp.)."
      ],
      "id": "fr-dacnis-fr-noun-7a1qxKCI",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dak.nis\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "désuet",
      "word": "pit-pit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dacnis"
    }
  ],
  "word": "dacnis"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "candis"
    },
    {
      "word": "Dinsac"
    },
    {
      "word": "scinda"
    }
  ],
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Première moitié du XIXème siècle) Du grec ancien δακνίς, daknís (« type d'oiseau (inconnu) »). Le δακνίς est un oiseau qui vivait en Égypte selon les rares auteurs de l'antiquité à le mentionner (Hésychios d'Alexandrie (VIème siècle) et Festus Grammaticus (IIème siècle); son identité demeure inconnue . Il est cependant intéressant de noter que Festus Grammaticus, qui désignait le δακνίς égyptien dagnas, disait que lors de festins bien arrosés, les Égyptiens gardaient plusieurs de ces oiseaux attachés les uns aux autres qui, en se becquetant mutuellement en réaction à cette fâcheuse pratique, et en s'estropiant ainsi, poussaient des cris si stridents et faisaient un tel tintamarre qu'ils empêchaient les convives en état d'ébriété de s'endormir, i.e. le but recherché . Il est possible que ce détail ait inspiré le nom choisi pour le genre par le naturaliste français Georges Cuvier (1769-1832) en raison du chant stridulent très aigu de plusieurs espèces de dacnis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "vieilli",
      "word": "dacnide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Groupe d’étude et de protection des oiseaux en Guyane, Portraits d’oiseaux guyanais, 2003",
          "text": "Ce dacnis ne porte bien son nom que si l’on considère le mâle, de couleur dominante bleue mais la gorge, le dos et la queue sont noirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de petits passereaux omnivores de la famille des thraupidés (e.g. tangaras, callistes, etc.) à bec grêle et aigu et à plumage souvent bleu indigo ou turquoise vif, à iris souvent jaune ou rouge, et comprenant une dizaine d'espèces fréquentant la canopée dans toute l'écozone néotropicale, particulièrement en Amazonie (genre Dacnis spp.)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dak.nis\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "désuet",
      "word": "pit-pit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dacnis"
    }
  ],
  "word": "dacnis"
}