See dabo in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abdo"
},
{
"word": "bado"
},
{
"word": "Boda"
},
{
"word": "Doba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pour le terme péjoratif, il désigne aussi bien en francique-luxembourgeois qu'en lorrain-roman un souffre-douleur, un niais ou encore un imbécile^([1]).",
"Pour le quêteur, du latin dabo, je donnerai."
],
"forms": [
{
"form": "dabos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Être le dabo de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Dupe."
],
"id": "fr-dabo-fr-noun-DZW3h897",
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dubois, Journal d'un curé de campagne au XVIIᵉ siècle, présentation, édition et notes par Henri Platelle, Éd. du Cerf, 1965, p.148 & Presses Univ. Septentrion, 2008, p.136",
"text": "Cet évêque aimait tant ces derniers qu'il les appelait son bras droit ; aussi leur faisait-il plus d'honneur qu'à tous ses pasteurs qu'il ne regardait point et à qui il ne faisait aucune honnêteté. Mais dès qu'un dabo le venait voir, on lui voyait la joie sur le visage, et il le reconduisait avec honneur."
}
],
"glosses": [
"Frère quêteur dans les couvents des ordres mendiants."
],
"id": "fr-dabo-fr-noun-vwCuxW1h",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-dabo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Penegal-dabo.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dabo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Penegal-dabo.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dabo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-dabo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dabo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dabo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dabo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dabo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dabo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dabo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dabo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dabo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dabo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dabo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dabo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dabo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dabo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abdo"
},
{
"word": "bado"
},
{
"word": "Boda"
},
{
"word": "Doba"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Pour le terme péjoratif, il désigne aussi bien en francique-luxembourgeois qu'en lorrain-roman un souffre-douleur, un niais ou encore un imbécile^([1]).",
"Pour le quêteur, du latin dabo, je donnerai."
],
"forms": [
{
"form": "dabos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"français de Lorraine"
],
"examples": [
{
"text": "Être le dabo de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Dupe."
],
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dubois, Journal d'un curé de campagne au XVIIᵉ siècle, présentation, édition et notes par Henri Platelle, Éd. du Cerf, 1965, p.148 & Presses Univ. Septentrion, 2008, p.136",
"text": "Cet évêque aimait tant ces derniers qu'il les appelait son bras droit ; aussi leur faisait-il plus d'honneur qu'à tous ses pasteurs qu'il ne regardait point et à qui il ne faisait aucune honnêteté. Mais dès qu'un dabo le venait voir, on lui voyait la joie sur le visage, et il le reconduisait avec honneur."
}
],
"glosses": [
"Frère quêteur dans les couvents des ordres mendiants."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-dabo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Penegal-dabo.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dabo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Penegal-dabo.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dabo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-dabo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dabo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dabo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dabo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dabo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dabo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dabo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dabo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dabo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dabo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dabo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dabo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dabo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dabo"
}
Download raw JSONL data for dabo meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.