"dabai" meaning in Français

See dabai in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \da.baj\
  1. En Chine, combinaison de protection anti-Covid.
    Sense id: fr-dabai-fr-noun-r1d2YT2G
  2. En Chine, personne revêtue de cette combinaison chargée de faire respecter le confinement. Tags: broadly
    Sense id: fr-dabai-fr-noun-iGF5tyrR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abadi"
    },
    {
      "word": "badai"
    },
    {
      "word": "bâdai"
    },
    {
      "word": "Badia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "En Chine, combinaison de protection anti-Covid."
      ],
      "id": "fr-dabai-fr-noun-r1d2YT2G"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon Leplâtre, « À Shanghaï, journal d’un confinement sans fin »,Le Monde, 6 mai 2022, page 7",
          "text": "Dans la journée, des dabai viennent désinfecter leur appartement en projetant une vapeur chlorée dans un vrombissement de moteur. C’est reparti pour au moins quatorze jours de confinement !"
        },
        {
          "text": "Pas de quoi décourager les « dabai », ou « grands blancs », les employés en combinaison de protection chargés de la tâche. Shanghai, confinée depuis début avril, avait stérilisé pas moins de 13 000 complexes résidentiels en date du 2 mai, soit 140 millions de m², a indiqué une adjointe au maire, Liu Duo.",
          "translation": "— (Chine : face au Covid, des tonnes de désinfectant pulvérisées partout sur www.sudouest.fr, 14 mai 2022)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Chine, personne revêtue de cette combinaison chargée de faire respecter le confinement."
      ],
      "id": "fr-dabai-fr-noun-iGF5tyrR",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.baj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dabai"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abadi"
    },
    {
      "word": "badai"
    },
    {
      "word": "bâdai"
    },
    {
      "word": "Badia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en chinois",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "En Chine, combinaison de protection anti-Covid."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon Leplâtre, « À Shanghaï, journal d’un confinement sans fin »,Le Monde, 6 mai 2022, page 7",
          "text": "Dans la journée, des dabai viennent désinfecter leur appartement en projetant une vapeur chlorée dans un vrombissement de moteur. C’est reparti pour au moins quatorze jours de confinement !"
        },
        {
          "text": "Pas de quoi décourager les « dabai », ou « grands blancs », les employés en combinaison de protection chargés de la tâche. Shanghai, confinée depuis début avril, avait stérilisé pas moins de 13 000 complexes résidentiels en date du 2 mai, soit 140 millions de m², a indiqué une adjointe au maire, Liu Duo.",
          "translation": "— (Chine : face au Covid, des tonnes de désinfectant pulvérisées partout sur www.sudouest.fr, 14 mai 2022)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Chine, personne revêtue de cette combinaison chargée de faire respecter le confinement."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.baj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dabai"
}

Download raw JSONL data for dabai meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.