See d’un autre âge in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
134
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 123",
"text": "Alors je me borne à l’écouter, me félicitant de l’heureux hasard qui me fait rencontrer cette réincarnation d’un savant d’un autre âge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
138
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9",
"text": "[…], Henri dégusta, quelques secondes, le spectacle désolant de ces ombres errantes et pataugeantes, semblables à des bêtes d’un autre âge, grouillant dans un décor diluvien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
130
]
],
"ref": "Jean-Louis Le Touzet, Francis Joyon, un marin d’un autre âge vainqueur de la Route du rhum, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2018",
"text": "Un bateau « d’avant », du temps des dérives droites même si Joyon lui a greffé des foils. Idec est donc un appareil d’un autre âge."
}
],
"glosses": [
"Anachronique ; dépassé ; ancestral."
],
"id": "fr-d’un_autre_âge-fr-adj-Kw-3VeNs",
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿œ̃.n‿o.tʁ‿ɑʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’un autre âge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’un_autre_âge.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’un_autre_âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’un_autre_âge.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’un_autre_âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’un autre âge.wav"
},
{
"audio": "D'un autre âge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/D'un_autre_âge.ogg/D'un_autre_âge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/D'un autre âge.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’un autre âge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’un_autre_âge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’un_autre_âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’un_autre_âge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’un_autre_âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’un autre âge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’un autre âge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’un_autre_âge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’un_autre_âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’un_autre_âge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’un_autre_âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’un autre âge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’un autre âge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’un_autre_âge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’un_autre_âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’un_autre_âge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’un_autre_âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’un autre âge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "d’un autre temps"
}
],
"word": "d’un autre âge"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
134
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 123",
"text": "Alors je me borne à l’écouter, me félicitant de l’heureux hasard qui me fait rencontrer cette réincarnation d’un savant d’un autre âge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
138
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9",
"text": "[…], Henri dégusta, quelques secondes, le spectacle désolant de ces ombres errantes et pataugeantes, semblables à des bêtes d’un autre âge, grouillant dans un décor diluvien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
130
]
],
"ref": "Jean-Louis Le Touzet, Francis Joyon, un marin d’un autre âge vainqueur de la Route du rhum, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2018",
"text": "Un bateau « d’avant », du temps des dérives droites même si Joyon lui a greffé des foils. Idec est donc un appareil d’un autre âge."
}
],
"glosses": [
"Anachronique ; dépassé ; ancestral."
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿œ̃.n‿o.tʁ‿ɑʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’un autre âge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’un_autre_âge.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’un_autre_âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’un_autre_âge.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’un_autre_âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’un autre âge.wav"
},
{
"audio": "D'un autre âge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/D'un_autre_âge.ogg/D'un_autre_âge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/D'un autre âge.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’un autre âge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’un_autre_âge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’un_autre_âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’un_autre_âge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’un_autre_âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’un autre âge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’un autre âge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’un_autre_âge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’un_autre_âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’un_autre_âge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’un_autre_âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’un autre âge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’un autre âge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’un_autre_âge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’un_autre_âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’un_autre_âge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’un_autre_âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’un autre âge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "d’un autre temps"
}
],
"word": "d’un autre âge"
}
Download raw JSONL data for d’un autre âge meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-08 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.