See d’ici in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de lieu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de temps en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Il n’est pas d’ici, c’est un étranger."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
55
]
],
"ref": "Eugène Plantet, Correspondance des deys d’Alger, 1889",
"text": "Ce n’est point un bon signe que l’on ôte un homme d’ici dont toute la République est parfaitement contente."
}
],
"glosses": [
"Qui est né en ce lieu, ou qui y a ses racines."
],
"id": "fr-d’ici-fr-adj-5R2WIpu5",
"raw_tags": [
"Sens fort"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Elle est d’ici, elle pourra vous renseigner."
}
],
"glosses": [
"Qui habite en ce lieu."
],
"id": "fr-d’ici-fr-adj-QLesNlAo",
"raw_tags": [
"Sens faible"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿i.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’ici.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "du coin"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "from around here"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de aquí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de acá"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉi-tiea"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "batlizu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "отсюда"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mimisolm'i"
}
],
"word": "d’ici"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "de là"
},
{
"word": "de loin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de lieu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de temps en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "D’ici, je puis encore apercevoir l’empereur. S’il périssait pendant la campagne, je ne l’aurais jamais vu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"text": "Bon, assez traîné, maintenant on décolle d’ici."
}
],
"glosses": [
"De ce point, depuis ce lieu."
],
"id": "fr-d’ici-fr-adv-E4FIayvF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿i.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’ici.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "from here"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "sya"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeogiseo",
"word": "여기서"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "koko kara",
"word": "ここから"
}
],
"word": "d’ici"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de lieu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de temps en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions prépositives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "d’ici là"
},
{
"word": "d’ici longtemps"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Locution prépositive",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "D’ici 2025, les maladies prévalentes seront le cancer, l’Alzheimer, les affections cardiovasculaires et le diabète."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Philippe Hériat, Les Boussardel (4) : Le temps d’aimer, 1968",
"text": "D’ici demain, j’aurai le temps de débafouiller."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
70
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "À ce rythme, ils auraient parcouru au mieux deux ou trois milles d’ici la fin de la journée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Le projet sera lancé d'ici janvier"
}
],
"glosses": [
"De cet instant ou ce moment jusqu’à."
],
"id": "fr-d’ici-fr-prep-2qQ3r6ER",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿i.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’ici.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "d’ici à"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"continuellement jusqu’à"
],
"word": "until"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"ayant fini avant"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkaji",
"word": "까지"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de aquí a"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de aquí hasta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝis"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"continuellement jusqu’à"
],
"roman": "made",
"word": "まで"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ayant fini avant"
],
"roman": "madeni",
"word": "までに"
}
],
"word": "d’ici"
}
{
"categories": [
"Adverbes de lieu en français",
"Adverbes de temps en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kotava",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Il n’est pas d’ici, c’est un étranger."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
55
]
],
"ref": "Eugène Plantet, Correspondance des deys d’Alger, 1889",
"text": "Ce n’est point un bon signe que l’on ôte un homme d’ici dont toute la République est parfaitement contente."
}
],
"glosses": [
"Qui est né en ce lieu, ou qui y a ses racines."
],
"raw_tags": [
"Sens fort"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Elle est d’ici, elle pourra vous renseigner."
}
],
"glosses": [
"Qui habite en ce lieu."
],
"raw_tags": [
"Sens faible"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿i.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’ici.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "du coin"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "from around here"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de aquí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de acá"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉi-tiea"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "batlizu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "отсюда"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mimisolm'i"
}
],
"word": "d’ici"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "de là"
},
{
"word": "de loin"
}
],
"categories": [
"Adverbes de lieu en français",
"Adverbes de temps en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "D’ici, je puis encore apercevoir l’empereur. S’il périssait pendant la campagne, je ne l’aurais jamais vu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"text": "Bon, assez traîné, maintenant on décolle d’ici."
}
],
"glosses": [
"De ce point, depuis ce lieu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿i.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’ici.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "from here"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "sya"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeogiseo",
"word": "여기서"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "koko kara",
"word": "ここから"
}
],
"word": "d’ici"
}
{
"categories": [
"Adverbes de lieu en français",
"Adverbes de temps en français",
"Locutions prépositives en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "d’ici là"
},
{
"word": "d’ici longtemps"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Locution prépositive",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "D’ici 2025, les maladies prévalentes seront le cancer, l’Alzheimer, les affections cardiovasculaires et le diabète."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Philippe Hériat, Les Boussardel (4) : Le temps d’aimer, 1968",
"text": "D’ici demain, j’aurai le temps de débafouiller."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
70
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "À ce rythme, ils auraient parcouru au mieux deux ou trois milles d’ici la fin de la journée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Le projet sera lancé d'ici janvier"
}
],
"glosses": [
"De cet instant ou ce moment jusqu’à."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿i.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’ici.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’ici.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’ici.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’ici.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "d’ici à"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"continuellement jusqu’à"
],
"word": "until"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"ayant fini avant"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkaji",
"word": "까지"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de aquí a"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de aquí hasta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝis"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"continuellement jusqu’à"
],
"roman": "made",
"word": "まで"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ayant fini avant"
],
"roman": "madeni",
"word": "までに"
}
],
"word": "d’ici"
}
Download raw JSONL data for d’ici meaning in Français (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.