"d’affilée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en angevin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en franc-comtois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir affilée"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaël Bouvier-Auclair, « Emmerder » les non-vaccinés, la stratégie électorale d’Emmanuel Macron?, ici.radio-canada.ca, 5 janvier 2022",
          "text": "\"Les propos du président de la République sont des propos indignes, des propos irresponsables, des propos méprisants\", a déclaré Damien Abad, député du groupe Les républicains à l’Assemblée nationale, où les débats sur le projet de loi sur le passeport vaccinal ont d’ailleurs été suspendus pour une deuxième nuit d'affilée après la publication de l’article du Parisien."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 22",
          "text": "C’est une deuxième défaite d’affilée pour les hommes de Peter Bosz, qui stagnent à la 5ᵉ place du classement de Ligue I, et voient revenir ceux de Philippe Clément à seulement deux petits points, à la 7ᵉ place."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 20",
          "text": "Après trois défaites d’affilée dont la dernière face au pays de Galles la semaine dernière (20-9), le nouveau test face au XV du Poireau peut enfoncer la sélection de Steve Borthwick dans le doute en cas de 4e revers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De suite, successivement, consécutivement."
      ],
      "id": "fr-d’affilée-fr-adv-7xwpJMaF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\d‿a.fi.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’affilée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’affilée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’affilée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’affilée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’affilée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’affilée.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "hintereinander"
    },
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "word": "d’affilée"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in a row"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "consecutivos"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "word": "d’aiffiyèe"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "d’afilée"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "tout d’une afilée"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "d’une afilée"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "cerí",
      "word": "σερί"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sth ceirá",
      "word": "στη σειρά"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "di fila"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "consecutivi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "consecutive"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aan een stuk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "achter elkaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "op rij"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "z rzędu"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pod rząd"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подряд"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "maŋŋálagaid"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "maŋŋálaga"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "i rad"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "поспіль"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "astok"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "e-n erote"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "e rote"
    }
  ],
  "word": "d’affilée"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en angevin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en franc-comtois",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en wallon",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir affilée"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaël Bouvier-Auclair, « Emmerder » les non-vaccinés, la stratégie électorale d’Emmanuel Macron?, ici.radio-canada.ca, 5 janvier 2022",
          "text": "\"Les propos du président de la République sont des propos indignes, des propos irresponsables, des propos méprisants\", a déclaré Damien Abad, député du groupe Les républicains à l’Assemblée nationale, où les débats sur le projet de loi sur le passeport vaccinal ont d’ailleurs été suspendus pour une deuxième nuit d'affilée après la publication de l’article du Parisien."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 22",
          "text": "C’est une deuxième défaite d’affilée pour les hommes de Peter Bosz, qui stagnent à la 5ᵉ place du classement de Ligue I, et voient revenir ceux de Philippe Clément à seulement deux petits points, à la 7ᵉ place."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 20",
          "text": "Après trois défaites d’affilée dont la dernière face au pays de Galles la semaine dernière (20-9), le nouveau test face au XV du Poireau peut enfoncer la sélection de Steve Borthwick dans le doute en cas de 4e revers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De suite, successivement, consécutivement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\d‿a.fi.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’affilée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’affilée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’affilée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’affilée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’affilée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’affilée.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "hintereinander"
    },
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "word": "d’affilée"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in a row"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "consecutivos"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "word": "d’aiffiyèe"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "d’afilée"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "tout d’une afilée"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "d’une afilée"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "cerí",
      "word": "σερί"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sth ceirá",
      "word": "στη σειρά"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "di fila"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "consecutivi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "consecutive"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aan een stuk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "achter elkaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "op rij"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "z rzędu"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pod rząd"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подряд"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "maŋŋálagaid"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "maŋŋálaga"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "i rad"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "поспіль"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "astok"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "e-n erote"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "e rote"
    }
  ],
  "word": "d’affilée"
}