"döner kebab" meaning in Français

See döner kebab in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dø.nœʁ ke.bab\ Forms: döner kebabs [plural], doner kebab
  1. Kebab garni de viande cuite à la broche.
    Sense id: fr-döner_kebab-fr-noun-B6W5Ox-m Categories (other): Exemples en français, Préparations culinaires en français, Français de Lorraine, Français d’Alsace Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: doner kebab (Anglais), döner kebab (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sandwichs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ö en français",
      "orig": "ö en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "döner kebabs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doner kebab"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Lorraine",
          "orig": "français de Lorraine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Alsace",
          "orig": "français d’Alsace",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 35",
          "text": "Après le spectacle un restaurant a été réservé, un vrai restaurant, pas un döner-kebab ou une pizzeria derrière le Macumba vide."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Colmar 2015",
          "text": "Au menu, köfte ou döner avec blé et crudités, servies généreusement, et bien sûr les classiques döner kebab, avec ou sans frites, le kebab végétarien ou les paninis."
        },
        {
          "ref": "Christophe Ayad, Le kebab, döner universel, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2019",
          "text": "Ici, c’est de döner kebab dont il est question, c’est-à-dire d’une viande grillée sur une broche tournante (« döner »), qu’elle soit verticale ou horizontale."
        },
        {
          "ref": "Michel Turin, Halal à tous les étals, Éditions Calman-Lévy, 2013, chapitre 2",
          "text": "Le fast-food halal est historiquement dominé de la tête et des épaules par les kebabs, ces petits points de vente dans lesquels les consommateurs de viande halal achètent les « döner kebabs » (« grillade tournante »), ce sandwich d'origine turque garni de viande de veau, de dinde ou de poulet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kebab garni de viande cuite à la broche."
      ],
      "id": "fr-döner_kebab-fr-noun-B6W5Ox-m",
      "raw_tags": [
        "Lorraine",
        "Alsace"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dø.nœʁ ke.bab\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "doner kebab"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "döner kebab"
    }
  ],
  "word": "döner kebab"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Sandwichs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "ö en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "döner kebabs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doner kebab"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Préparations culinaires en français",
        "français de Lorraine",
        "français d’Alsace"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 35",
          "text": "Après le spectacle un restaurant a été réservé, un vrai restaurant, pas un döner-kebab ou une pizzeria derrière le Macumba vide."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Colmar 2015",
          "text": "Au menu, köfte ou döner avec blé et crudités, servies généreusement, et bien sûr les classiques döner kebab, avec ou sans frites, le kebab végétarien ou les paninis."
        },
        {
          "ref": "Christophe Ayad, Le kebab, döner universel, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2019",
          "text": "Ici, c’est de döner kebab dont il est question, c’est-à-dire d’une viande grillée sur une broche tournante (« döner »), qu’elle soit verticale ou horizontale."
        },
        {
          "ref": "Michel Turin, Halal à tous les étals, Éditions Calman-Lévy, 2013, chapitre 2",
          "text": "Le fast-food halal est historiquement dominé de la tête et des épaules par les kebabs, ces petits points de vente dans lesquels les consommateurs de viande halal achètent les « döner kebabs » (« grillade tournante »), ce sandwich d'origine turque garni de viande de veau, de dinde ou de poulet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kebab garni de viande cuite à la broche."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lorraine",
        "Alsace"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dø.nœʁ ke.bab\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "doner kebab"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "döner kebab"
    }
  ],
  "word": "döner kebab"
}

Download raw JSONL data for döner kebab meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.