"dôme de sel" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1860)Composé de dôme, de et sel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dômes de sel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Charles Goutzwiller, X. Hommaire de Hell. Étude biographique in Revue d’Alsace, Colmar, 1860, page 473",
          "text": "A l’orifice le puits est étroit, mais à mesure que l’on descend, il s’élargit et l’on finit par se trouver suspendu en tournoyant au milieu d’un immense dôme de sel de 400 pieds d’élévation et d’autant de diamètre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              66
            ],
            [
              131,
              142
            ]
          ],
          "ref": "André Vatan, Manuel de sédimentologie, Éditions Technip, 1967, page 229",
          "text": "A propos des évaporites en Iran, nous avons parlé d’un dôme de sel, celui du Kuh i Namak (littéralement, la montagne de sel). … Le dôme de sel n’affecte en rien la structure anticlinale, qui est entaillée à l’emporte-pièce."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Laszlo, Le sel pousse-t-il au soleil ?, Éditions Quæ, Paris, 2012, page 60",
          "text": "Le chapeau dudit bolet s’épanouit et s’étale dès après que le sel a fini de traverser les roches dures qui faisaient couvercle et pesaient sur lui. C'est ce qu’on appelle un dôme de sel, avec un diamètre se chiffrant parfois en dizaines de kilomètres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Structure naturelle de grande dimension, formée par la remontée de sel gemme dans les roches avoisinantes."
      ],
      "id": "fr-dôme_de_sel-fr-noun-dFfwZyim",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dom də sɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dôme salin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Salzstock"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Salzdiapir"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "salt dome"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "saltdiapir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "domo de sal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diapiro salino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diapiro salino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cupola salifera"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "(tuzdı kümbezder)",
      "word": "тұзды күмбездер"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zoutdiapier"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zoutkoepel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "saltdiapir"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "saltstokk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "saltdom"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "tuz gumbazlari"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wysad"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "domo de sal"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dom de sare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "saltdiapir"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "saltstock"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(soljani kupoly)",
      "word": "соляні куполи"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vòm muối"
    }
  ],
  "word": "dôme de sel"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1860)Composé de dôme, de et sel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dômes de sel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Charles Goutzwiller, X. Hommaire de Hell. Étude biographique in Revue d’Alsace, Colmar, 1860, page 473",
          "text": "A l’orifice le puits est étroit, mais à mesure que l’on descend, il s’élargit et l’on finit par se trouver suspendu en tournoyant au milieu d’un immense dôme de sel de 400 pieds d’élévation et d’autant de diamètre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              66
            ],
            [
              131,
              142
            ]
          ],
          "ref": "André Vatan, Manuel de sédimentologie, Éditions Technip, 1967, page 229",
          "text": "A propos des évaporites en Iran, nous avons parlé d’un dôme de sel, celui du Kuh i Namak (littéralement, la montagne de sel). … Le dôme de sel n’affecte en rien la structure anticlinale, qui est entaillée à l’emporte-pièce."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Laszlo, Le sel pousse-t-il au soleil ?, Éditions Quæ, Paris, 2012, page 60",
          "text": "Le chapeau dudit bolet s’épanouit et s’étale dès après que le sel a fini de traverser les roches dures qui faisaient couvercle et pesaient sur lui. C'est ce qu’on appelle un dôme de sel, avec un diamètre se chiffrant parfois en dizaines de kilomètres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Structure naturelle de grande dimension, formée par la remontée de sel gemme dans les roches avoisinantes."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dom də sɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dôme salin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Salzstock"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Salzdiapir"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "salt dome"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "saltdiapir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "domo de sal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diapiro salino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diapiro salino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cupola salifera"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "(tuzdı kümbezder)",
      "word": "тұзды күмбездер"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zoutdiapier"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zoutkoepel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "saltdiapir"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "saltstokk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "saltdom"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "tuz gumbazlari"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wysad"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "domo de sal"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dom de sare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "saltdiapir"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "saltstock"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(soljani kupoly)",
      "word": "соляні куполи"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vòm muối"
    }
  ],
  "word": "dôme de sel"
}