"dîmier" meaning in Français

See dîmier in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \di.mje\ Forms: dîmiers [plural, masculine], dîmière [singular, feminine], dîmières [plural, feminine]
  1. Qui concerne la dîme (l’impôt).
    Sense id: fr-dîmier-fr-adj-XE6EfuSS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: grange dîmière Related terms: dimier

Noun

IPA: \di.mje\ Forms: dîmiers [plural], dîmière [feminine]
  1. Tâcheron qui opère la moisson ; il reçoit le septième ou le huitième de la récolte.
  2. Outil assurant une perception équitable de la dîme, se présentant comme un récipient de contenance fixée.
    Sense id: fr-dîmier-fr-noun-rvOe6U-~ Categories (other): Exemples en français, Français de Bretagne
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dirime"
    },
    {
      "word": "dirimé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grange dîmière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De dîme, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dîmiers",
      "ipas": [
        "\\di.mje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dîmière",
      "ipas": [
        "\\di.mjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dîmières",
      "ipas": [
        "\\di.mjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "dimier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vikidia, Musée du Pain d’épices et de l’Art populaire alsacien, version du 15 mai 2009",
          "text": "Installé dans une grange dîmière datée de 1756, le musée expose des moules à gâteaux, des céramiques, des objets publicitaires et toute la documentation ayant trait à l’histoire du pain d’épices."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la dîme (l’impôt)."
      ],
      "id": "fr-dîmier-fr-adj-XE6EfuSS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.mje\\"
    }
  ],
  "word": "dîmier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dirime"
    },
    {
      "word": "dirimé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De dîme, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dîmiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dîmière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de la Drôme",
          "orig": "français de la Drôme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tâcheron qui opère la moisson ; il reçoit le septième ou le huitième de la récolte."
      ],
      "id": "fr-dîmier-fr-noun-O0NRbZ2~",
      "raw_tags": [
        "Drôme"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Bretagne",
          "orig": "français de Bretagne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "panneau informatif en lachapelle Saint-Tugen de Primelin.",
          "text": "En Bretagne un « dîmier » est une mesure à grains pour la perception des redevances au clergé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outil assurant une perception équitable de la dîme, se présentant comme un récipient de contenance fixée."
      ],
      "id": "fr-dîmier-fr-noun-rvOe6U-~",
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.mje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dîmier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dirime"
    },
    {
      "word": "dirimé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grange dîmière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De dîme, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dîmiers",
      "ipas": [
        "\\di.mje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dîmière",
      "ipas": [
        "\\di.mjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dîmières",
      "ipas": [
        "\\di.mjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "dimier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vikidia, Musée du Pain d’épices et de l’Art populaire alsacien, version du 15 mai 2009",
          "text": "Installé dans une grange dîmière datée de 1756, le musée expose des moules à gâteaux, des céramiques, des objets publicitaires et toute la documentation ayant trait à l’histoire du pain d’épices."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la dîme (l’impôt)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.mje\\"
    }
  ],
  "word": "dîmier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dirime"
    },
    {
      "word": "dirimé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De dîme, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dîmiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dîmière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de la Drôme"
      ],
      "glosses": [
        "Tâcheron qui opère la moisson ; il reçoit le septième ou le huitième de la récolte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Drôme"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Bretagne"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "panneau informatif en lachapelle Saint-Tugen de Primelin.",
          "text": "En Bretagne un « dîmier » est une mesure à grains pour la perception des redevances au clergé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outil assurant une perception équitable de la dîme, se présentant comme un récipient de contenance fixée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.mje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dîmier"
}

Download raw JSONL data for dîmier meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.